релиз русский
Перевод релиз по-французски
Как перевести на французский релиз?
релиз русский » французский
Примеры релиз по-французски в примерах
Как перевести на французский релиз?
Субтитры из фильмов
У тебя уже есть пресс-релиз.
La salle de presse est à vous.
Думаю, вашей команде следует подготовить пресс-релиз по такому случаю.
Préparez un communiqué d'ici-là.
Конечно, на такой релиз журналюги слетятся как мухи на сладкий пирог. Думаю, вы сами уже привыкли к этому.
Vous allez sans doute être inondé de courriers, vous allez devoir faire avec.
Когда выйдет релиз, а?
Ça sort quand?
Мы подготовили пресс релиз. в котором говорится, что С141 потерпел крушение в Юте, потом они это сопоставят.
Si notre communiqué de presse dit qu'un C-141 s'est écrasé dans l'Utah, ils ne mettront pas longtemps à comprendre.
Я тут читал ваш пресс-релиз.
J'ai parcouru votre dossier de presse.
Я разошлю пресс-релиз.
J'envoie un communiqué.
Они выпускают пресс-релиз, так что мы будем весь день играть в защите.
Merci. On va devoir jouer en défense.
Это пресс-релиз о новом Поведенческом Исследовательском Центре Карсона-Лидса.
C'est le communiqué pour un nouvel immeuble ici.
Достаточно выпустить пресс-релиз.
Il a suffi d'un communiqué de presse.
Тебе нужен пресс-релиз?
Un communiqué?
Не думаю, что он выпустит пресс-релиз по этому поводу.
Il n'est pas près de publier un communiqué à ce sujet.
Это же компания Воглера. Пресс-релиз.
C'est un communiqué.
Подготовьте вместе пресс-релиз и кидайте в печку. Съебывайте, все вы.
Faites un communiqué de presse ensemble et tuer le dans l'oeuf.
Из журналистики
Страны покупают то, что им нужно, и продают то, за что они могут получить лучшую цену, независимо от того, имеет ли другая страна или нет письменный пресс-релиз министерств.
Les États achètent ce dont ils ont besoin et vendent ce qu'ils peuvent au meilleur prix qu'il leur est possible d'obtenir, sans se soucier de savoir si tel pays a ou non publié de communiqué ministériel.
Релиз книги следует из более десяти лет кропотливых исследований по Пиккету и другим, в том числе Тони Аткинсону из Оксфордского университета.
La parution de cet ouvrage est le fruit de plus de dix années de rigoureuses recherches menées par Piketty et d'autres, parmi lesquels Tony Atkinson de l'Université d'Oxford.