релиз русский

Перевод релиз по-португальски

Как перевести на португальский релиз?

publicação

Как перевести на португальский релиз?

Мы подготовили пресс релиз. в котором говорится, что С141 потерпел крушение в Юте, потом они это сопоставят.

Quando a nossa nota à imprensa diz que caiu um C-141 no Utah, eles irão tirar conclusões.

Я тут читал ваш пресс-релиз.

Li o vosso manual.

Я разошлю пресс-релиз.

Vou enviar um comunicado de imprensa.

Они выпускают пресс-релиз, так что мы будем весь день играть в защите.

Estão a preparar um comunicado à imprensa.

Это пресс-релиз о новом Поведенческом Исследовательском Центре Карсона-Лидса.

É a declaração oficial de imprensa para o novo Pavilhão Carson de Ciências do Comportamento.

Достаточно выпустить пресс-релиз.

Não se falsificou. Emitiu-se um comunicado de imprensa.

Тебе нужен пресс-релиз? - Нет.

É preciso um comunicado à imprensa?

Не думаю, что он выпустит пресс-релиз по этому поводу.

Não quer dizer que ele vá fazer uma comunicação à imprensa sobre isso.

Пресс-релиз.

É um comunicado da imprensa.

Это пресс-релиз.

É um press release.

Я выпустил пресс-релиз, где осуждаю этот акт И назначил награду за любую информацию о нападавших. Мне нужно, чтобы ты поверил.

Publiquei uma nota de imprensa anunciando o ataque e oferecendo uma recompensa por uma informação que leve à captura dos agressores.

Немедленный пресс-релиз с извинениями, или что-то еще, что он скажет сделать.

E o comunicado oficial vai ser usado como ele quiser. Desculpas, o que quer que ele nos diga para fazer.

Майкл, вот пресс-релиз, о котором я вам говорила.

Michael, é o comunicado de que te falei.

Выпустим пресс-релиз.

Chama a imprensa.