ритуальный русский
Перевод ритуальный по-английски
Как перевести на английский ритуальный?
Примеры ритуальный по-английски в примерах
Как перевести на английский ритуальный?
Субтитры из фильмов
Думаю, нужно ритуальный танец исполнить, чтобы он пошёл.
I guess we'll have to dance for that.
У статуй богов есть этот ритуальный жест.
And you break my dishes!
Они танцуют ритуальный танец очищения, чтобы быть готовыми к возвращению.
The dance was a dance of purification in readiness for the return.
Маргарет протянула Джонни ритуальный кинжал. Он разрезал грудь и съел сердце мальчика.
Margaret handed Johnny a virgin dagger and he sliced the boy clean open.
Сейчас мы исполним ритуальный танец в твою честь.
We now form the symbolic rock with our bodies.
Не объясняйте. Это не первый ритуальный женский костер, который вышел из под контроля.
This isn't the first boyfriend bonfire we've seen get out of control.
Он исполняет ритуальный танец в честь собаки.
He's doing a dance to honour the dog.
Ритуальный нож, которым ведьмы собирают энергию.
It's a ceremonial tool. Witches use them to direct energy.
Это просто устаревший ритуальный жаргон.
That's just archaic ceremony jargon.
Зто ритуальный бараний рог, в который дули еврейские священники.
The ceremonial ram's horn sounded by the priests of the Hebrews.
Ритуальный выстрел горящей стрелой в кольцо коронации.
The ceremonial shooting of the flaming arrow through the coronation ring.
Это ритуальный танец и роскошь здесь ни к чему.
It's a ritual dance and cannot be helped.
Пожалуйста поблагодарите Ямамото Сан за этот прекрасный ритуальный меч.
Please thank Yamamoto San for this fine ceremonial sword.
Словно ритуальный.
Sort of ornamental.
Из журналистики
Самым очевидным фактом в этих данных является большая разница в экономическом положении каст, имеющих одинаковый ритуальный ранг.
The most obvious fact in the data is the great disparity in the economic positions of castes sharing the same ritual rank.
Большинство других крестьянских и ремесленных каст, занимающих тот же ритуальный ранг, что и финансово более успешные группы, находились в гораздо худшем экономическом положении, что привело к удивительной степени неоднородности среди отсталых каст.
Most other cultivating and artisan castes, enjoying similar ritual ranks as the financially more successful group, occupied much lower economic positions, which resulted in an amazing degree of heterogeneity among backward castes.