ртуть русский
Перевод ртуть по-английски
Как перевести на английский ртуть?
Примеры ртуть по-английски в примерах
Как перевести на английский ртуть?
Простые фразы
Ртуть действительно является металлом?
Is mercury really a metal?
Ртуть на самом деле металл?
Is mercury really a metal?
Субтитры из фильмов
Это, как вам сказать. находящиеся в расплавленном состоянии оливиновые породы - ртуть, золото на глубине 1 2 километров.
Well' how shall I explain it. The olivine rocks in melted form - mercury' gold' at a depth of 12 kilometers. - Incredible!
И, наконец, нижний, третий слой - это золото, платина, ртуть.
And' finally' the lower' third' layer is gold' platinum and mercury.
Сегодня с утра берем ртуть.
This morning we're taking mercury.
Ртуть и золото кипят рядом.
Mercury and gold are boiling side by side.
Ртуть имеет золотистый оттенок!
Mercury has a golden tint!
Нет, это ртуть, она проникает сквозь поры.
No, it's quicksilver - it gets through the pores.
Дождь, влажность, высокая температура, ртуть - ничто не коснулось этого металла.
Rain, damp, heat, mercury - nothing touches this metal.
Доктор, не забывайте, что нам нужна ртуть для ТАРДИС.
Doctor, don't forget we need that mercury stuff for the TARDIS.
Это фунгицид, содержащий ртуть.
It's a fungicide containing mercury.
А два элемента: бром и ртуть, являются жидкостями.
And two of them bromine and mercury, are liquids.
Там, откуда я родом, ртуть применяют, чтобы стимулировать аборт.
Where I come from, you take mercury to procure an abortion.
Вы сказали, что приняли ртуть, чтобы стимулировать аборт.
You said you took mercury to procure an abortion.
Подвижная как ртуть?
Quicksilver?
Я слышал про него невероятные истории. Он скользкий и быстрый, как ртуть.
I heard some mad stories about this kid.
Из журналистики
Например, классический бестселлер 1972 года Пределы роста предсказал, что в мире закончится золото в 1981 году, серебро и ртуть в 1985, а цинк в 1990 году.
For example, the classic 1972 bestseller Limits to Growth predicted that the world would run out of gold in 1981, silver and mercury in 1985, and zinc in 1990.
Самым дешевым на тот момент фунгицидом оказалась метиловая ртуть, поскольку незадолго до этого ее использование было запрещено в Скандинавских странах и в некоторых штатах США из-за экологической и токсикологической опасности этого вещества.
Methyl mercury became the most cost-effective fungicide, because it had recently been banned in Scandinavia and several American states due to environmental and toxicological risks.
Но наряду с драгоценными металлами электронные отходы также содержат сильнодействующие ядовитые химикаты, такие как свинец, ртуть, кадмий и бромированные огнестойкие добавки.
But, along with the precious metals, e-waste also contains potent toxic chemicals such as lead, mercury, cadmium, and brominated flame retardants.