жуть русский
Перевод жуть по-английски
Как перевести на английский жуть?
Примеры жуть по-английски в примерах
Как перевести на английский жуть?
Субтитры из фильмов
Просто жуть.
Uncanny.
И сегодня утром опять достал весь этот хлам. Жуть!
This morning he took out of the closet all his old things, that horrible junk.
Жуть-то какая!
That's terrible!
Жуть.
That's weird.
Да, полиция нравов! Какая жуть!
Yeah, like the vice squad!
Хуже всего, что мне может сниться такая жуть о нашем сержанте Шоу.
What makes it so awful is that I keep dreaming a thing like that about Sergeant Shaw.
Боюсь заснуть, потому что все время снится всякая жуть.
I'm afraid to go to sleep because I have terrible dreams.
Жуть.
They're awful.
Мне правда жуть как понравилась эта часть.
A real load in it.
Жуть!
It's horrible.
И всем евреям жуть как интересно, не они ли окажутся отцом и матерью.
And all Jews are extremely enthusiastic to discover whether they are the mother or father.
Жуть, как ты меня иногда раздражаешь, но как женщина ты хоть куда.
Anyway, who in his right mind trusts a woman?
Меня жуть берет от этого места.
This place gives me the creeps.
Тень и прочая жуть.
The Shadow and all these horribles.