синтезировать русский

Перевод синтезировать по-английски

Как перевести на английский синтезировать?

синтезировать русский » английский

synthesize produce synthesise make a synthesis beget

Примеры синтезировать по-английски в примерах

Как перевести на английский синтезировать?

Субтитры из фильмов

Сестра, введите информацию и проверьте, можем ли мы синтезировать контрагент.

Nurse, programme the information and determine whether we can find counteragents.

Я пытаюсь синтезировать заменитель петидина.

I am attempting to synthesise a substitute for pethidine.

А синтезировать его слишком затратно.

And it is far too expensive to synthesise.

Во-вторых, когда газы с Земли были смешаны с грунтом Марса, образовалось химическое соединение почвы и газов, будто бы есть марсианские бактерии, способные синтезировать органический материал из атмосферных газов.

Second, when gases from Earth were mixed together with Martian soil something seems to have chemically combined the gases with soil almost as if there were little Martian microbes capable of synthesizing organic matter from atmospheric gases.

Эйвон так же считает, что возможно мы сможем использовать генную инженерию, чтобы синтезировать нужное нам вещество.

Avon thinks it might also be possible to use genetic engineering techniques to synthesise a drug we need.

Лейтенант Ворф запрограммировал наш репликатор синтезировать очень хорошее клингонское кровавое вино.

Lt Worf has programmed our replicators to make a very good approximation of Klingon bloodwine.

Главный ингредиент этого эликсира невозможно синтезировать.

The key ingredient in the anti-agapic cannot be synthesized.

Добровольцы будут жертвовать энергией, как раньше люди сдавали кровь прежде чем научились ее синтезировать.

Volunteers who donate life energy the way people donated blood before synthetics were perfected.

Можем мы синтезировать кардассианские лейкоциты?

Can we synthesise Cardassian leukocytes?

Мне нужно синтезировать замену для того, чтобы стабилизировать его состояние.

I need to synthesise replacements to stabilise his condition.

Нам нужно синтезировать как минимум литр кардассианской крови.

We'll need to synthesize at least a liter of Cardassian blood.

Пищу, которую мы не можем выращивать, медикаменты, которые не можем синтезировать запасные части для истребителей, шаттлов и других кораблей.

Those food items that we can't grow here, medicines we can't fabricate spare parts for fighters and shuttles and other ships.

Селен и нитриты родия, которые они захватили, могут быть реформулированы, и с некими доработками можно синтезировать. диселенид кобальта.

The selenium and the rhodium nitrites they hijacked, can be reformulated and with some work, synthesized to produce. cobalt diselenide.

Оставшиеся био-имплантанты стабильны и лучше чем что-либо, что я мог бы синтезировать за такое короткое время.

The remaining bio-implants are stable and better than anything I could synthesize at such short notice.

Из журналистики

Наш организм просто не в состоянии синтезировать многие важные соединения, так что наше здоровье отчасти зависит от того, что мы едим и пьем.

Our bodies simply cannot synthesize many essential compounds, so our health partly depends on what we eat and drink.

На первую нашу заявку на получение гранта, в 1981 году, рецензенты сказали, что мы никогда не сможем синтезировать полимеры.

In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.

Возможно, вы искали...