слоган русский
Перевод слоган по-английски
Как перевести на английский слоган?
Примеры слоган по-английски в примерах
Как перевести на английский слоган?
Субтитры из фильмов
Давно пора поменять наш рекламный слоган.
Now let's change that slogan for something different.
А у вас какой слоган?
What's the slogan for this one?
Однако у них чудесный слоган!
They do have great slogans.
А я ищу слоган!
And I'm looking for slogans.
Я написал этот слоган.
I wrote those lines.
То есть слоган, что привлечет массы.
Well, some kind of a slogan to attract the masses to start with.
Это будет слоган.
I think that's the slogan.
Какой великолепный слоган.
What a great slogan.
Как тебе слоган?
Not a bad slogan, eh?
Слоган.
The slogan.
Это очень грамотный слоган.
It's really very clever.
Все права на слоган истекли.
Copyright expired.
Для какой продукции нужен слоган?
What are they selling?
Вот вам готовый слоган для какой-нибудь предвыборной кампании.
There's a nice campaign slogan for somebody.
Из журналистики
В своем выверенном заявлении Си изложил видение Китая по вопросу создания новой региональной системы безопасности - в которой, как предполагает слоган, у руля стоят азиаты.
In a carefully crafted statement, Xi laid out China's vision for a new regional security order - one in which, as the slogan suggests, Asians are in charge.
Таким образом, первый слоган оппозиции взывает к религиозному кредо революции 1979 года.
Thus, the first slogan of the opposition invoked the religious credo of the 1979 revolutionaries.