слоган русский

Перевод слоган по-испански

Как перевести на испанский слоган?

слоган русский » испанский

lema eslogan

Примеры слоган по-испански в примерах

Как перевести на испанский слоган?

Субтитры из фильмов

У нас многие боятся коммунистов, и я думал такой слоган может заставить.

Pero hay simpatizantes comunistas y pensé que con un lema así yo podría.

Давно пора поменять наш рекламный слоган.

Cambiemos ese eslogan por algo diferente.

Это будет слоган.

Creo que ése sería el eslogan.

Не то чтобы плохо, но слоган вызывает сомнения.

Estoy encantado El anuncio es bueno, pero el eslogan.

Все права на слоган истекли.

Se acabó la patente.

Вот вам готовый слоган для какой-нибудь предвыборной кампании.

Ahí tienen una buena frase para una campaña.

Это слоган.

Es un slogan.

Это слоган.

Ese es el eslogan.

И не смей ругать слоган.

Pero no digas nada de mi gancho.

Я даже придумал собственный слоган.

Se me ocurrió un slogan.

Видите ли, это не слоган.

Pero no es un eslogan.

Это действительно плохой слоган.

Es realmente mala.

О, я также составил слоган.

Oh, también tenía hecho este eslogan.

Вы, господа, расползайтесь по своим норкам. И новый слоган должен быть на высоте. А то я по старинке отымею ваши задницы.

Ahora ustedes van a regresar a sus madrigueras y se les va a ocurrir un eslogan decente o enlataré todos sus traseros a la antigua.

Из журналистики

В своем выверенном заявлении Си изложил видение Китая по вопросу создания новой региональной системы безопасности - в которой, как предполагает слоган, у руля стоят азиаты.

En una declaración minuciosamente elaborada, Xi expuso la visión de China para un nuevo orden de seguridad regional -uno en el que, como lo sugiere el eslogan, los asiáticos tengan el control.

Таким образом, первый слоган оппозиции взывает к религиозному кредо революции 1979 года.

Por lo tanto, el primer slogan de la oposición invocó el credo religioso de los revolucionarios de 1979.

Возможно, вы искали...