сорокалетний русский
Перевод сорокалетний по-английски
Как перевести на английский сорокалетний?
Примеры сорокалетний по-английски в примерах
Как перевести на английский сорокалетний?
Субтитры из фильмов
Не может быть, чтобы сорокалетний киллер- профессионал не оставил за собой никаких следов.
Well, it's not possible that there's no trace anywhere in the world.. of a 40-year-old professional killer.
Мне уже 49, и я решила таким образом отметить свой сорокалетний период.
I'm already 49 years old, so I'm doing this to commemorate my 40s.
Ты может и выглядишь на четыре, а целуешься как сорокалетний.
You might look about four, but you kiss like a forty-year-old.
Но знаешь, хм. теперь, когда мы остаемся, не мог бы ты сбрить свои усы, потому что, дорогой. ты выглядишь как сорокалетний проститут.
But you know uhm. now that we're staying maybe you could shave your mustache, because, Honey. you look like a forty-year old male prostitute.
Это сорокалетний Глен Кракен.
That's a 40-year-old bottle of Glen Cracken.
Да, если ты сорокалетний.
Man, if you were just 40 years older.
Ты меня спрашиваешь, почему сорокалетний мужчина не должен говорить о сборных машинках на первом свидании?
You're asking me why a 40-year-old man shouldn't talk about model cars on a first date?
Ребят, я сорокалетний взрослый мужик, и я должен положиться на двадцатилетних ребят которые будут выручать меня и мою шестнадцатилетнюю дочь?
Guys, I'm a 40-year-old man and I just had to rely on a bunch of guys in their twenties to rescue me and my 16-year-old daughter.
Сорокалетний мужчина был объявлен пропавшим без вести.
A 40-year-old man was reported missing.
Это всего лишь сорокалетний ублюдок.
It's just one UB40.
Ты сорокалетний мужчина!
You're a 40-year-old man!
Но я обычный сорокалетний белый парень, я не был в колледже, а все новости получаю из мониторов на заправке.
But I'm a 40-year-old white guy who didn't go to college and gets all his news from monitors at gas stations.
Это сорокалетний Ли Зао, по всей вероятности приехал на Манхеттен по делам.
We've identified the victim as Li Zhao, 40 years old, apparently here in Manhattan on business.
За дверью номер 1, сорокалетний мужчина, опухший, казалось бы, от множественных укусов пчел.
Behind door number one, male victim in his 40s, swollen from what would appear to be multiple bee stings.