спец русский
Перевод спец по-французски
Как перевести на французский спец?
спец русский » французский
Примеры спец по-французски в примерах
Как перевести на французский спец?
Простые фразы
Он большой спец в этой области.
Dans ce domaine, c'est un cador.
Субтитры из фильмов
Я прибиралась в доме. Для этого у меня нет спец.одежды.
Je faisais le ménage, c'était idiot de salir mon uniforme pour ça.
Ладно, включаю его в свой спец-список.
Bon, je vais devoir l'intégrer dans le rang de mes protégés.
Каждые 10 дней вас будут снабжать таким спец-пайком.
Vous en aurez tous les dix jours. C'est comme ça.
Этот спец по психологии?
Le psychologue?
Он как раз спец по таким делам.
C'était sa spécialité.
Ты смотри, в женских юбках он спец. Все равно, никак не докажешь. Господа, мы опоздаем на покер.
Je t'ai placé à la table la plus chère et je peux encore t'enfoncer.
Ты в этом спец.
Vous y arrivez mieux que moi.
Нет, Балтимор работает в Оклахоме. Он спец по Оклахоме.
Non, Baltimore ne sort jamais de l'Oklahoma.
Ты же в этом деле спец. Перестань, ещё сломаешь его!
Arrête, tu vas le casser.
Тот самый Чарльз Колсон.. Спец. советник президента.
Colson, l'avocat-conseil spécial du président.
Ты у нас спец по гостиничным номерам.
Oh, vous serez une autorité sur les chambres d'hôtel.
Мы прерываем программу, спец-выпуском новостей.
Attention. Ici radio Dunwich.
Мы не можем использовать. пластиковые акриловые окна, потому как спец. раствор для удаления граффити разъедает этот пластик.
On ne peut pas utiliser. des vitres en plastique acrylique, parce que le produit anti-graffiti les rend opaques.
Пурко, ты у нас спец по яйцам, скажи, что вперед появилосы на свет, яйцо или курица?
Pourko, comme tu es bon en œufs, dis-nous qui est le premier - l'œuf ou la poule.
Из журналистики
Институт открытого общества выделил более 2 миллионов долларов на помощь правительству в закрытии большого спец. учреждения для людей с ограниченными интеллектуальными способностями.
L' Open Society Institute (OSI) s'est engagé à hauteur de 2 millions de dollars pour aider le gouvernement à fermer un établissement pour les handicapés mentaux.