спинной русский
Перевод спинной по-английски
Как перевести на английский спинной?
Примеры спинной по-английски в примерах
Как перевести на английский спинной?
Субтитры из фильмов
Видишь хвост и спинной гребень?
You see the tail and the dorsal spines?
АЙ, спинной позвонок разошелся.
I busted my spine!
Если бы я смог уравнять дисбаланс его церебрально-спинной жидкости,...он стал бы здоровым, как дождь.
If I could find a way to equalise the imbalance in his cerebral-spinal fluid, why, he'd be as right as rain.
Её шея и спинной мозг были серьёзно повреждены.
Her neck and spinal cord were badly damaged.
Камень повредил ему спинной мозг.
The rock must have fractured a cervical vertebra.
Когда клещ начинает сосать вам кровь спирохеты заражают вашу кровь и спинной мозг, а потом и сам мозг.
When a tick begins to suck your blood spirochetes infest your blood and spinal fluid and then the brain.
Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.
You can't move because one of the containers shattered seven of your vertebrae and crushed your spinal cord.
Боюсь, ни один из них не излечит Ваш спинной мозг, но мы нашли способ вернуть Вам большую часть двигательных функций.
I'm afraid none of them will repair the spinal cord. But we have found a way for you to regain much of your mobility.
У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди. когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус. продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.
The common harbor porpoise has an abrupt snout while the bottle-nosed dolphin, or Tursiops truncatus has an elongated beak, cone-shaped teeth and a serrated dorsal appendage.
Я предполагаю, это какой-то внеземной паразит, который внедряется спинной мозг и контролирует нервную систему.
Now, my guess is that it's some kind of alien parasite that burrows into the spinal column and takes control of the neural system.
Мужское семя состоит из клеток головного мозга, которые через гипоталамус и спинной мозг направляются в яички.
The male semen consists of brain cells, which travel to the crotch via the hippotalamus and the spinal cord.
Это что-то типа спинной дегенеративной болезни, когда больше невозможно поднимать задние лапы.
It's a kind of spinal degenerative disease where they can't hold up the hind legs anymore!
Если задет спинной мозг, непременно будет паралич.
If the spinal marrow is affected, it's paralysis.
Переключите фазеры на стык их спинной области.
Lock phasers on their dorsal field junction.
Из журналистики
В большинстве случаев боль возникает в результате того, что отдельные нервные окончания обнаруживают различные повреждения ткани и генерируют сигналы, которые поступают в спинной мозг, а затем в головной мозг.
Most of the time, pain occurs after simple nerve endings detect tissue injury in various ways and generate signals that travel to the spinal cord and from there to the brain.