спинной русский

Примеры спинной по-шведски в примерах

Как перевести на шведский спинной?

Субтитры из фильмов

Если бы я смог уравнять дисбаланс его церебрально-спинной жидкости,...он стал бы здоровым, как дождь.

Att hitta ett sätt att balansera hans cerebrala spinala vätska. Då skulle han bli prima.

Вы не можете двигаться, потому что один из этих контейнеров разбил Вам семь позвонков и сломал спинной мозг.

Jag vet. En av behållarna krossade sju ryggkotor och din ryggmärg.

Боюсь, ни один из них не излечит Ваш спинной мозг, но мы нашли способ вернуть Вам большую часть двигательных функций.

Ingen av dem kan reparera din ryggrad. Men du kan få tillbaka mycket av din rörlighet.

У обычной морской свинки обрубленный нос, острые зубы и треугольное пятно на груди. когда у бутылконосого дельфина, или Трупсиос Трункатус. продолговатый нос, округлые конусообразные зубы, и зазубренный спинной плавник.

Tumlaren har tvär nos och trekantig fena medan flasknosdelfinen, eller Tursiops truncatus har avlång nos, konformade tänder och sågtandad ryggfena.

Я предполагаю, это какой-то внеземной паразит, который внедряется спинной мозг и контролирует нервную систему.

Jag tror att det är en parasit som sätter sig i ryggraden och tar över nervsystemet.

Я отделю спинной мозг от мозгового ствола до тех пока не смогу восстановить поврежденные клетки.

Jag isolerar ryggmärgen från hjärnan tills jag kan åtgärda cellskadorna.

Когда мне было шестнадцать, у моей сестренки Нуччи случился спинной менингит.

Jag var 16 år och min lillasyster Nucci hade hjärnhinneinflammation.

Не проткни ему спинной мозг.

Akta ryggraden.

Не сильно мощная, но достаточная, чтобы разнести твой спинной мозг.

Ingen kraftig smäll, men det räcker, för den ligger mot hjärnstammen.

Это значит, что мой спинной мозг поврежден настолько, что восстановить его не удастся уже никогда.

Ryggmärgen är så förstörd att de inte kan fixa den.

Культуры крови и спинной жидкости отрицательные.

Blod och ryggmärgsvätska är negativa.

Когда иммунная система атакует инфекцию, она заодно нападает и на спинной мозг.

När immunsystemet attackerar infektionen attackerar den ryggmärgen också.

Даже после того как инфекция ушла, имунная система продолжает атаковать, потому что спинной мозг-то остался на месте.

Även om infektionen är borta så fortsätter den att attackera, för ryggmärgen är kvar.

Спинной мозг, он. он состоит из переплетённых нитей. Вроде каната.

Märgen är som en bunt trådar, ungefär som linan till en drake.

Возможно, вы искали...