телефонный русский
Перевод телефонный по-английски
Как перевести на английский телефонный?
Примеры телефонный по-английски в примерах
Как перевести на английский телефонный?
Простые фразы
Инженер взобрался на телефонный столб.
The engineer climbed the telephone pole.
Телефонный номер для телеконференции в четверг утром - 415-904-8873.
The phone number for the Thursday evening phone conference is 415-904-8873.
Мотоцикл врезался в телефонный столб.
The motorbike struck the telephone pole.
У вас есть телефонный номер, по которому мы с вами сможем держать связь?
Do you have a number where we can contact you?
У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.
My eyes popped out when I looked at my phone bill this month.
Я записал телефонный номер.
I made a note of the telephone number.
Автомобиль врезался в телефонный столб.
The car hit a telephone pole.
Никто не ответил на телефонный звонок.
Nobody answered the telephone.
Ответьте на телефонный звонок.
Answer the phone.
Я хочу сделать телефонный звонок.
I want to make a phone call.
Я сделаю телефонный звонок.
I'll make a phone call.
Мой телефонный номер 234-6868, а номер моей комнаты 1228.
The telephone number is 234-6868, and my room is 1228.
Дай мне свой телефонный номер.
Give me your telephone number.
Когда я читал книгу, раздался телефонный звонок.
When I was reading a book, the telephone rang.
Субтитры из фильмов
Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.
Dr. Kowalski, phone call on line 1.
Телефонный справочник и Брэд-стрит.
The phone book and Bradstreet.
Это не телефонный разговор.
I can't tell it to you over the phone.
Ты не разведёшь меня на телефонный звонок.
You ain't gonna stick me for no phone call.
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
I overheard a telephone conversation with Mercier, the jeweler.
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?
Pardon me, Mr. Montgomery, will you take a telephone call?
Я получил телефонный звонок, который может вас заинтересовать.
I received a phonecall that may be of interest to you.
Она что-то знает об этой ситуации, но это - не телефонный разговор. Неужели?
There's something she knows about the ship's going aground. that I can't repeat over the air.
Так же, как и абажур и телефонный кабель.
Like the lampshade and the telephone cord.
Телефонный звонок. Я подошла.
The telephone rang, and I answered.
Запиши телефонный номер.
Write down a telephone number. Are you ready?
Нет, это телефонный справочник.
Andersson. No, this is the phone book!
Телефонный справочник Сан-Франциско.
All right, wise guy.
Это не телефонный разговор.
I can't talk on the phone.
Из журналистики
Совсем недавно, в 1980-х годах, телефонный звонок по медному кабелю мог нести всего лишь одну страницу информации в секунду; сегодня же тонкая нить оптического волокна может передавать 90 000 томов в секунду.
As recently as the 1980's, phone calls over copper wire could carry only one page of information per second; today, a thin strand of optical fiber can transmit 90,000 volumes in a second.
В крайних формах, депрессия может сделать так, что сама мысль о том, чтобы вылезти из постели или сделать телефонный звонок, становится непреодолимой.
In extreme forms, depression can be so disabling that the thought of getting out of bed or making a phone call becomes overwhelming.