телефонный русский
Перевод телефонный по-чешски
Как перевести на чешский телефонный?
Примеры телефонный по-чешски в примерах
Как перевести на чешский телефонный?
Субтитры из фильмов
Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.
Dr. Kowalski, hovor na lince 1.
Это не телефонный разговор.
Je to dlouhá historie. Nemohu ji říkat po telefonu.
Ты не разведёшь меня на телефонный звонок.
Nebudu platit ještě za váš telefon.
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Zaslechl jsem, jak telefonují s Mercierem, tím klenotníkem.
Телефонный звонок. Я подошла.
Zvonil telefon a vzala jsem ho.
Телефонный справочник Сан-Франциско. - Так, приятель.
Vy jeden chytráku.
Это не телефонный разговор.
Po telefonu ti nic neřeknu.
Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так?
Vaše telefonní číslo je Hyannis 3633, že?
Это не телефонный разговор.
Co to je za sólokapra, Joe? - Po telefonu o tom nemůžu mluvit.
Этот телефонный звонок. он правда был из Эдинбурга?
Ten telefon byl opravdu z Edinburghu?
Послушай, Дойл. Это не телефонный разговор.
Podívej, Doyle, nemůžu ti to vykládat po telefonu.
Кстати, этот телефонный звонок.
Dal jsem jim tvoje číslo, jak volali.
Подай мне телефонный справочник.
Podej mi ten telefonní seznam.
Это самый дорогой телефонный звонок, который ты сделал, Бик.
Tenhle hovor vás bude stát miliardu dolarů příštích 50 let.
Из журналистики
Совсем недавно, в 1980-х годах, телефонный звонок по медному кабелю мог нести всего лишь одну страницу информации в секунду; сегодня же тонкая нить оптического волокна может передавать 90 000 томов в секунду.
Ještě v 80. letech dokázalo telefonní spojení po měděných drátech přenést jen jednu stránku informací za vteřinu; tenký pramínek dnešního optického vlákna dokáže za vteřinu přenést 90 000 knih.