телефонный русский
Перевод телефонный по-французски
Как перевести на французский телефонный?
Примеры телефонный по-французски в примерах
Как перевести на французский телефонный?
Простые фразы
Я сделаю телефонный звонок.
Je vais passer un appel téléphonique.
Автомобиль врезался в телефонный столб.
La voiture a heurté un poteau de téléphone.
Вор перерезал телефонный провод, перед тем как проникнуть в дом.
Le voleur coupa les lignes de téléphone avant de pénétrer dans la maison.
Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.
Через несколько минут раздался телефонный звонок.
Le téléphone retentit quelques minutes plus tard.
Несколько минут спустя раздался телефонный звонок.
Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.
Через несколько минут раздался телефонный звонок.
Le téléphone a retenti quelques minutes plus tard.
Я ел, когда раздался телефонный звонок.
J'étais en train de manger lorsque le téléphone retentit.
Том отвечает на телефонный звонок.
Tom répond au téléphone.
Этот телефонный разговор изменил его жизнь.
Cette conversation téléphonique a changé sa vie.
Этот телефонный разговор изменил её жизнь.
Cette conversation téléphonique a changé sa vie.
Том собирался сделать самый важный телефонный звонок в своей жизни.
Tom allait passer le coup de téléphone le plus important de sa vie.
Кто ответил на телефонный звонок?
Qui a répondu au téléphone?
Не забудь оплатить телефонный счёт.
N'oublie pas de payer la facture de téléphone.
Субтитры из фильмов
Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.
Dr. Kowalski, téléphone sur la ligne 1.
Это не телефонный разговор.
Je ne peux pas raconter cela au téléphone.
Ты не разведёшь меня на телефонный звонок.
Et qui paiera la note?
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Je l'ai surpris au téléphone avec Mercier, le bijoutier.
Простите, мистер Монтгомери, примете телефонный звонок?
Pardonnez-moi, M. Montgomery. Vous prendriez un appel téléphonique? - Oh, oui.
Так же, как и абажур и телефонный кабель.
Comme les aiguilles, l'abat-jour,.. et le fil du téléphone.
Телефонный звонок.
Le téléphone a sonné, j'ai répondu.
Телефонный справочник Сан-Франциско. - Так, приятель. Не стоит.
Malin, hein?
Это не телефонный разговор.
On parlera plus tard.
Однажды я возьму телефонный справочник и ты не найдешь.
Si je cachais un annuaire, vous ne le verriez pas.
Всегда есть телефонный справочник.
Il reste l'annuaire.
Да ну, мр. Хакли. Ваш телефонный номер Хьянис 3633, ведь так?
Allons, M. Harkley, votre numéro de téléphone est bien Hyannis 3633, non?
Он сказал, что понимает, что вы были расстроены, и чтобы вы положили эти деньги на телефонный счет.
Il comprend que ça vous ait déplu et il vous donne sa monnaie.
Телефонный мастер?
L'employé du téléphone?
Из журналистики
В крайних формах, депрессия может сделать так, что сама мысль о том, чтобы вылезти из постели или сделать телефонный звонок, становится непреодолимой.
Dans ses formes les plus extrêmes, la dépression peut être tellement paralysante que sortir de son lit ou passer un coup de fil devient impossible.
Возможно, вы искали...
телефонный центр |
телефонный звонок |
телефонный аппарат |
телефонный взломщик |
телефонный мошенник |
телефонный справочник |
телефонный интерфейс пользователя |
телефонный звонок, содержащий угрозу |
телефонный разговор за счёт вызываемого абонента |
телефонная будка |
телефонная книга |
телефонная группа