телефонный русский
Перевод телефонный по-португальски
Как перевести на португальский телефонный?
Примеры телефонный по-португальски в примерах
Как перевести на португальский телефонный?
Простые фразы
Вы помните его телефонный номер?
Você se lembra do número de telefone dele?
Я сделаю телефонный звонок.
Eu vou fazer um telefonema.
Субтитры из фильмов
Это не телефонный разговор.
Não posso contar-lha por telefone.
Ты не разведёшь меня на телефонный звонок.
Não me vai cravar a chamada.
Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.
Ouvi um telefonema com Mercier, o joalheiro.
Телефонный звонок. Я подошла.
O telefone tocou, eu atendi.
Телефонный справочник Сан-Франциско. - Так, приятель. Не стоит.
Pronto, espertinho.
Это не телефонный разговор.
Não posso falar.
Это не телефонный разговор.
Não posso falar pelo telefone.
Послушай, Дойл. Это не телефонный разговор.
Doyle, é algo que não posso contar-te ao telefone.
Кстати, этот телефонный звонок.
O telefonema. Dei-lhes o teu número.
Подай мне телефонный справочник.
Dá-me a lista telefónica.
Это самый дорогой телефонный звонок, который ты сделал, Бик.
Já te disse o que tinha a dizer sobre isto. Disse-te o Juiz Whiteside e disse-te eu.
Запрёмся здесь, оборвём телефонный провод, забаррикадируем дверь,...будем заказывать еду в номер, и из отеля ни ногой.
Desligaremos os telefones. trancaremos as portas, nãosairemos do hotel, comeremos aqui.
С Вас причитается один телефонный звонок!
Pague o telefonema! E tu o meu táxi!
Телефонный узел, почта, электростанция, госпитали, пожарная часть - всё, сэр.
Uma central telefónica, os Correios, a central eléctrica os hospitais, os quartéis de bombeiros. Tudo, senhor.