телефонный русский

Перевод телефонный по-испански

Как перевести на испанский телефонный?

телефонный русский » испанский

telefónico de teléfonos de teléfono

Примеры телефонный по-испански в примерах

Как перевести на испанский телефонный?

Простые фразы

Я сделаю телефонный звонок.

Voy a llamar por teléfono.

У меня глаза вылезли из орбит, когда я увидел телефонный счёт за этот месяц.

Me saltaron los ojos cuando vi la cuenta del teléfono de este mes.

После бесконечной череды звонков от моей подруги Натальи, которая всегда звонит мне и говорит одно и то же, я решила отсоединить телефонный аппарат от сети.

Después de infinitas llamadas de mi amiga Natalia, que siempre me llama para decirme lo mismo, decidí desconectar el teléfono.

Я должен ответить на телефонный звонок.

Tengo que contestar el teléfono.

Он получил электронную почту и немного погодя вышел, чтобы сделать телефонный звонок.

Él recibió un correo electrónico, y poco rato después salió afuera a hacer una llamada.

Я записал этот телефонный номер на клочке бумаги.

Escribí este número de teléfono en un pedacito de papel.

Субтитры из фильмов

Доктор Ковальски, телефонный звонок на первой линии.

Dr. Kowalski, llamada telefónica en la línea 1.

Телефонный справочник и Брэд-стрит.

La guía telefónica y Bradstreet.

Это не телефонный разговор.

No se lo puedo contar por teléfono.

Ты не разведёшь меня на телефонный звонок.

No puede pagar la llamada.

Я нечаянно подслушал их телефонный разговор с Мерсье, ювелиром.

Oí una conversación telefónica con Mercier, el joyero.

Я получил телефонный звонок, который может вас заинтересовать.

Me han pasado una llamada para Ud.

Она что-то знает об этой ситуации, но это - не телефонный разговор.

Sí, claro que puede. Sabe algo sobre por qué encalló el barco que no puedo repetir por teléfono.

Так же, как и абажур и телефонный кабель.

Como las agujas del reloj, la pantalla de la lámpara y el cable del teléfono.

Телефонный звонок. Я подошла.

Sonó el teléfono, y contesté.

Телефонный справочник Сан-Франциско. - Так, приятель.

Es muy listo.

Это не телефонный разговор. Мы едем в аэропорт.

No puedo decírtelo por teléfono.

Однажды я возьму телефонный справочник и ты не найдешь.

Un día me llevaré el listín telefónico y no se enterará.

Когда после войны вышел новый телефонный справочник, я даже искала тебя в нем.

Cuando salí el nuevo listín telefónico incluso miré si estabas en él.

Всегда есть телефонный справочник.

Siempre está la guía telefónica.

Из журналистики

В крайних формах, депрессия может сделать так, что сама мысль о том, чтобы вылезти из постели или сделать телефонный звонок, становится непреодолимой.

En sus formas extremas, la depresión puede ser tan incapacitante, que la idea de salir de la cama o hacer una llamada de teléfono resulte abrumadora.

Возможно, вы искали...