устремление русский
Перевод устремление по-английски
Как перевести на английский устремление?
Примеры устремление по-английски в примерах
Как перевести на английский устремление?
Субтитры из фильмов
Господь понимал, что не дал этой прекрасной девушке шанса реализовать другое ее устремление.
God knew that he was doing so before this beautiful girl. ever got the chance to fulfill her other great longing.
Такое устремление не у каждого идиота встретишь. У тебя не было симптомов с твоего самого первого дня здесь. Так что та гадость, что ты принял, скорее всего, уже вышла из организма.
Not many idiots have that much ambition. so whatever you took has probably cleared your system now.
Устремление духовного мира, если оно есть, разрешить нам пережить весь наш потенциал, высвободить весь наш потенциал и возможно выбор, который мы делаем сейчас как цивилизованное общество, будет иметь отклик в будущем.
The agenda of the spirit world, if there is an agenda is to allow us to experience our full potential and to deliver our full potential and maybe the choices that we are making right now as a civilization of the society, rebound far beyond ourselves.
Это - благородное устремление.
It's a fine ambition.
Устремление или мечта?
Ambition or dream?
У вас есть устремление, сильная тяга к чему-то большему!
You got some tug, some longing for something more.
Моё жизненное устремление.
My life's ambition.
Устремление?
What is longing?
Из журналистики
Это устремление должно возрождаться с каждым новым поколением.
This is an aspiration that should be renewed for every generation.
Однако устремление Китая разделяет Азию, и его дальнейшее развитие зависит от того, как ее соседи или другие игроки, такие как США, смогут управлять его быстро накапливающейся мощью.
China's ascent, however, is dividing Asia, and its future trajectory will depend on how its neighbors and other players, like the US, manage its rapidly accumulating power.
Данное устремление было поддержано национальным правительством.
The promise was not lost on the national government.
Это реалистичное устремление.
This is a realistic ambition.