фанат русский
Перевод фанат по-английски
Как перевести на английский фанат?
Примеры фанат по-английски в примерах
Как перевести на английский фанат?
Простые фразы
Я большой фанат гольфа.
I'm a big fan of golf.
Я футбольный фанат.
I'm crazy about football.
Я фанат Татоэбы.
I'm a fan of Tatoeba.
Я не фанат Ким Кардашьян.
I'm not a fan of Kim Kardashian.
Том фанат.
Tom is a fan.
Том - бейсбольный фанат.
Tom is a baseball fan.
Том - большой фанат бейсбола.
Tom is a huge baseball fan.
Обе песни мне очень понравились, и только потом я заметил, что они написаны одной группой. В этот момент у неё появился ещё один фанат.
I liked both songs very much, and only then I noticed that they'd been written by the same band. At that moment it got one more fan.
Том явно фанат Стар Трека.
Tom is obviously a fan of Star Trek.
Мэри любит классическую музыку, а Том - фанат хэви-метала.
Mary likes classical music while Tom's a heavy metal fan.
Я не фанат.
I'm not a fan.
Том - фанат здорового образа жизни.
Tom is a health nut.
Я фанат.
I'm a fan.
Я не фанат комиксов.
I'm not a fan of comic books.
Субтитры из фильмов
Я ваш большой фанат.
I'm a huge fan.
Я понял, что ты фанат машин.
I knew you were a car nut.
Я ваш вечный фанат.
I wwill alwways support you.
Ты не фанат Рики!
You're not a Rockin' Ricky fan!
Я твой большой фанат, у меня все твои записи.
I am a big fan of yours. I have all your records.
Ему 3 года, а он уже фанат техники.
Three years old, he's an electronics freak.
Твой большой фанат!
Your biggest fan!
Большой. большой фанат.
Well, your dad starts immediately.
О, ещё один фанат, да?
Oh, boy. Another addict, huh?
Я не большой фанат Мадонны.
I'm not the world's biggest Madonna fan.
Могу поспорить, что ты большой фанат Ли Марвина?
I'll bet you're a big Lee Marvin fan?
И я его фанат.
Me too.
Я не футбольный фанат, но мой сын останется, пока я съезжу.
I am not a football fan but my son stays while I go..
Видите ли, я фанат энтропии.
You see, I'm an entropy fan.
Из журналистики
Религиозный фанат с ядерным оружием представляет опасную комбинацию, которую мир не должен допустить.
A religious zealot with nuclear weapons is a dangerous combination the world cannot afford to tolerate.
Как фанат баскетбола, я бы не стал описывать спорт, как игру с нулевой суммой, хотя одна команда выигрывает, а другая проигрывает.
As a basketball fan, I would not describe the sport as a zero-sum game, even though one team wins and one team loses.