фанат русский
Перевод фанат по-испански
Как перевести на испанский фанат?
Примеры фанат по-испански в примерах
Как перевести на испанский фанат?
Субтитры из фильмов
Я ваш большой фанат.
Soy superfan.
Я понял, что ты фанат машин.
Sabía que eras un loco de los autos.
Я ваш вечный фанат.
Siempre te apoyaré.
Я твой большой фанат, у меня все твои записи.
Soy tu gran admirador. Tengo todos tus discos.
Руди. Ему 3 года, а он уже фанат техники.
Tiene tres años y es un loco por la electrónica.
Я не большой фанат Мадонны.
Es sólo que no soy fan de Madonna.
И я его фанат.
Yo también.
Я не футбольный фанат, но мой сын останется, пока я съезжу.
No soy aficionado al fútbol pero mi hijo se queda mientras voy.
Видите ли, я фанат энтропии.
Verán, yo soy un fanático de la entropía.
На улице минус 20, и один фанат одет только в стринги и цвета своей команды, нарисованные на теле.
Tenemos 1 5 grados bajo cero. y ahí tienen a un hincha leal usando una tanga diminuta. con los colores del equipo pintados sobre su cuerpo.
Я не большой фанат Арнольда.
No soy un gran admirador de Arnold.
Я большой фанат ноги.
Soy gran admiradora del pie.
Извините, я ваш большой фанат.
Soy un gran fan tuyo.
Ты фанат Моцарта.
Eres un fan de Mozart.
Из журналистики
Религиозный фанат с ядерным оружием представляет опасную комбинацию, которую мир не должен допустить.
Un fanático religioso con armas nucleares representa una combinación peligrosa y el mundo no puede permitirse el lujo de tolerarla.
Как фанат баскетбола, я бы не стал описывать спорт, как игру с нулевой суммой, хотя одна команда выигрывает, а другая проигрывает.
Como admirador del básquet, no describiría el deporte como un juego de suma cero, aunque un equipo gane y otro pierda.