хворост русский

Перевод хворост по-английски

Как перевести на английский хворост?

brushwood raddle fagotwood willow slashing lop fallen trees faggot cutting brush wood brush branch bough bavin wood

Как перевести на английский хворост?

Я хотел бы, чтобы ты помог мне собрать хворост.

I'd like you to help me gather some firewood.

Она стыдилась своей матери, бедно одетой женщины, собиравшей в лесу хворост.

She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.

Старуха собирала хворост в лесу.

The old woman was collecting firewood in the forest.

Я верю, что мужчина - это огонь, а женщина - хворост, питающий его.

I believe that a man is fire, and a woman fuel.

Скво собирать хворост.

Squaw, get 'em firewood.

Скво собирать хворост!

Squaw, get 'em firewood.

Скво не собирать хворост.

Squaw no get 'em firewood!

Да, хворост для растопки.

Yes, twigs to light a fire.

Один господин взял меня к себе, чтоб я пас коз и собирал хворост.

A gentleman took me with him to mind the goats, gather firewood.

Брось в него акулы хрящ Хворост заповедных чащ.

Fillet of a fenny snake, in the cauldron boil and bake.

Когда они будут собирать хворост, мы незаметно уйдём.

While they put some bundles we will escape without being noticed.

Снова вижу её в заиндевелом лесу, собирающую хворост.

I can see her in frosty forest collecting firewood.

В нём очень удобно собирать хворост.

Very comfortable to collect firewood.

Тут сложен хворост.

There's the kindling.

Это хворост, мы везем его в Париж.

Let's see anyway.

Я поищу хворост для навеса.

I'm looking for some wood to build a lean-to.

Дядь, вот хворост для костра. Спасибо.

Uncle, here's the firewood.