хворост русский
Перевод хворост по-итальянски
Как перевести на итальянский хворост?
Примеры хворост по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский хворост?
Простые фразы
Она стыдилась своей матери, бедно одетой женщины, собиравшей в лесу хворост.
Lei si vergognava di sua madre, donna con poveri vestiti, che raccoglieva sterpaglie nel bosco.
Субтитры из фильмов
Я верю, что мужчина - это огонь, а женщина - хворост, питающий его.
Credo che un uomo sia il fuoco, e la donna il carburante.
Скво собирать хворост.
Squaw prendono legna!
Скво собирать хворост!
Squaw prendono legna!
Скво не собирать хворост.
Squaw non prendono legna!
Да, хворост для растопки.
Sì, dei ramoscelli per accendere il fuoco.
Один господин взял меня к себе, чтоб я пас коз и собирал хворост.
Un signore mi prese con sé per curare capre, cercare legna.
На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?
Bloccando una rivolta del servizio locale, o aiutandomi a raccogliere della legna per dar fuoco al padrone.
Иди в магазин, купи торфяную плитку и хворост для растопки.
Vai a comprare un po' di torba e della legna. Forza.
Пока однажды собирая хворост, мы не перешли дорогу Гессенца.
Senza vedere un'anima, finché un giorno. raccogliendo legna, incontrammo il mercenario dell'Assia.
Подождите минутку, значит, мы не собираемся ломать Твигги на хворост?
Un momento. Allora non faremo miss Twiggy a pezzettini?
Вопрос: на острове есть хворост?
Domanda. C'e' della legna da ardere sull'isola?
Хворост здесь был абсолютно сухим.
Prego continui. E' il suo primo fischietto.
Кокосовые, хворост.
Quelli al cocco, i bomboloni.
Вы уверены, что после этого не приходил, может когда вы ушли собирать хворост?
Siete sicuro che non sia rientrato durante il giorno, uh, forse mentre eravate fuori a raccogliere la legna?