ходок русский

Перевод ходок по-английски

Как перевести на английский ходок?

walker sailer ramblers rambler mover messenger manway man way goer footway cundy access manway

Как перевести на английский ходок?

Он, должно быть, хороший ходок, раз прошёл такую дистанцию.

He must be a good walker to have walked such a long distance.

Хромающий всё равно ходок.

He who limps is still walking.

Ну, попросту она плохой ходок.

O, she's lame.

А ночью в женском платье по барам я ходок.

I put on women's clothing And hang around in bars.

А вы - ходок?

And you a chaser?

Я ходок.

That's what I'm.

Если он не в деле, я не ходок. - Но ты же сам говорил, что он сукин сын!

Because if he is out, count me out too.

Не помню. Я по таким заведениям не ходок.

No, I wasn't a customer.

Пять ходок, по 90 минут.

Five trips, 90-minute turnaround.

А ты не ходок по женщинам, да?

Not much for browsing, are you?

Однако Вы сами отличный ходок, Гастингс.

But you yourself are keen of walkin', Hastings.

Я хороший ходок, братан.

I'm a good walker, bro.

Говорил тебе, я хороший ходок, братан.

I told you I was a good walker, bro.

Джудит нас предупредила, что вы ходок.

Judith warned us that you were a pistol.

У тебя это займёт несколько ходок, они нужны там прямо сейчас.

It'll take a few trips. They need them right away.

Про меня говорят, что я ходок. Но я всего лишь Артишок.

They say Artie's fast but I'm just an Artie-fact!