ходок русский
Перевод ходок по-французски
Как перевести на французский ходок?
Примеры ходок по-французски в примерах
Как перевести на французский ходок?
Субтитры из фильмов
Ну, попросту она плохой ходок. Посланником любви должна быть мысль.
Les messagers d'amour devraient être des pensées!
А ночью в женском платье по барам он ходок?
Il porte des vêtements féminins Et traîne dans les bars?!
А ты не ходок по женщинам, да?
Tu n'es pas très coureur, n'est-ce pas?
Я хороший ходок, братан.
Je suis bon marcheur, mon pote.
Говорил тебе, я хороший ходок, братан.
Je t'avais dit que j'étais bon marcheur.
Джудит нас предупредила, что вы ходок.
Judith nous a dit que vous étiez un chaud.
У тебя это займёт несколько ходок, они нужны там прямо сейчас.
Vous ferez plusieurs voyages. Il les leur faut vite.
Про меня говорят, что я ходок. Но я всего лишь Артишок.
On dit que je suis un chaud lapin, mais je suis juste un artichaut!
К оллега у тебя - ходок.
Chaud comme la braise, le collègue.
Дюжина ходок в Сизо.
On m'a mis des douzaines de fois au cachot.
Полагаю, вы были ходок.
J'imagine que vous étiez un bon joueur.
Я был тот еще ходок.
Je m'y habituerai pas.
А я не ходок к шлюхам, Бабушка.
Je ne vais pas chez les putes, Mamie.
Теневой ходок. Вызвавший небольшое сумасшествие в Пентагоне днем назад.
Shadow Walker, qui a rendu fou le Pentagone à une époque.