ценник русский
Перевод ценник по-английски
Как перевести на английский ценник?
Примеры ценник по-английски в примерах
Как перевести на английский ценник?
Простые фразы
Не могли бы вы снять ценник?
Could you take off the price tag for me?
Том посмотрел на ценник и понял, что у него недостаточно денег.
Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
Том посмотрел на ценник и понял, что ему не хватает денег.
Tom looked at the price tag and realized he didn't have enough money.
Посмотрите на ценник.
Look at the price tag.
Смотри на ценник.
Look at the price tag.
Посмотри на ценник.
Look at the price tag.
Я не вижу ценник.
I can't see the price tag.
Том забыл снять ценник.
Tom forgot to remove the price tag.
Субтитры из фильмов
Будет лучше, если ты снимешь ценник.
It's better if you take the price tag off.
Ценник растёт.
Everything's gone UP.
Мир - сплошной чертов магазин. А если на чем-то есть ценник, оно уже ничего не стоит.
The world is one magnificent fucking shop, and if it hasn't got a price tag, it isn't worth having.
Это ценник?
Is this the price tag?
Можно было разглядеть ценник. висящий на его шее.
You could almost see the price tag. hanging around his neck.
Хорошо, что я не оторвала ценник у платья.
It's a good thing I didn't take the tags off that dress.
Я буду салат, суп, и если вы случайно встретите сэндвич повесьте ценник.
I would like salad, soup and if you run across a sandwich hang the expense.
Нужен ценник на вагиклин, пятая касса.
Price check on VagiClean, aisle five.
Повторяю ценник на вагиклин касса пять.
I repeat: price check on VagiClean aisle five.
К вашей голове прикреплен ценник?
Is there a price tag on your head?
А вон ценник висит. Видимо, подарила новый.
Got a price tag right there.
Кто будет спорить что не само заведение и не его ценник стали причиной приятных воспоминаний?
Who would argue that the venue Was the cause of these happy memories, nor the bill of fare?
Может я просто его куплю, оставлю ценник, а на следующий день верну?
Maybe I could just buy it, keep the tags on and return it the next day.
На нём всё ещё был ценник спустя пять лет.
Price tag still on it after five years.
Из журналистики
У безопасности есть свой ценник.
Safety comes with a price tag.
Например, к нарушению существующих трудовых договоров государственных служащих можно прикрепить ценник.
Surely, for example, there is a price tag that can be attached to breaking civil servants' existing work contracts.
Ценник высокий, но нынешний экономический и финансовый кризис научил нас не бояться десятизначных цифр.
The price tags are huge, but the current economic and financial crisis has taught us not to be afraid of ten-digit numbers.