ценник русский
Перевод ценник по-чешски
Как перевести на чешский ценник?
Примеры ценник по-чешски в примерах
Как перевести на чешский ценник?
Субтитры из фильмов
Будет лучше, если ты снимешь ценник.
Lepší je to bez cedulky.
А если на чем-то есть ценник, оно уже ничего не стоит.
Ale kdyby neměla cenovku, nestála by za nic.
Можно было разглядеть ценник. висящий на его шее.
Málem jste viděli, jak se mu na krku houpe cenovka.
Хорошо, что я не оторвала ценник у платья.
Dobře. že jsem ještě nechala na těch šatech cenovky.
Нужен ценник на вагиклин, пятая касса.
Zjistěte nám cenu na VagiClean, pokladna pět.
Повторяю ценник на вагиклин касса пять.
Opakuji: cenu na VagiClean, pokladna pět.
К вашей голове прикреплен ценник?
Jaká je vaše cena?
Потому что можно повесить ценник на кольцо, но кто же. кто повесит ценник на твои глаза?
Protože můžeš dát cenovku na prstem, ale. kdo může dát cenovku na tvé oči?
Потому что можно повесить ценник на кольцо, но кто же. кто повесит ценник на твои глаза?
Protože můžeš dát cenovku na prstem, ale. kdo může dát cenovku na tvé oči?
А вон ценник висит.
Máš tam cenovku.
Ценник чисто для заманухи.
To byly zaváděcí ceny.
Кто будет спорить что не само заведение и не его ценник стали причиной приятных воспоминаний?
Kdo by tvrdil, že samo to místo. bylo příčinou šťastných vzpomínek, nebo účet či poplatek?
Может я просто его куплю, оставлю ценник, а на следующий день верну?
Možná bych mohla jít vydražit přívěšky, koupit si je a druhý den vrátit.
На нём всё ещё был ценник спустя пять лет.
Ještě po pěti letech na nich byly pořád cenovky.
Из журналистики
Например, к нарушению существующих трудовых договоров государственных служащих можно прикрепить ценник.
Například rozvázání současných pracovních smluv státních zaměstnanců lze jistě vyjádřit nějakou cenou.
Ценник высокий, но нынешний экономический и финансовый кризис научил нас не бояться десятизначных цифр.
Ceny jsou enormní, ale současná hospodářská a finanční krize nás naučila nebát se desetimístných čísel.
К насилию привязан огромный ценник.
Cena za násilí je nesmírně vysoká.