шабаш русский

Перевод шабаш по-английски

Как перевести на английский шабаш?

sabbath Sabbath witches’ Sabbath shabbath shabbat sabbat

Sabbath

Как перевести на английский шабаш?

Шабаш! - А сообщить?

But what about reporting?

На шабаш. Увидишь, как сверкают языки, кровавые раны плоти.

There, you 'll see shooting out the flash of the tongues.and opening the wet flower of the flesh.

Братцы, шабаш!

That's it, men!

Эти их вечеринки со странным пением и игрой на флейте, да это настоящий шабаш ведьм, или как там его называют.

The parties with the singing and the flute and the chanting, those are esbats or sabbaths or whatever they're called. Honey, don't get excited.

Летала ли ты на шабаш, оседлав метлу?

On the 2nd day of February, did you ride a broom through the air on your way to the sabbath?

В деревне есть сатанический культ и прошлой ночью они провели шабаш.

There's a Satanist cult in this village and last night they held a sabbat.

Шабаш?

A sabbat?

Вы пытаетесь сказать, что заклинания, ритуалы, даже шабаш - это просто показуха?

Are you trying to tell me that the invocations, the. the rituals, even the sabbat itself are just so much window dressing?

Меня зовут Шабаш. Шабаш Лайли Хокс.

My name is Sabbath. - Sabbath Lily Hawks.

Меня зовут Шабаш. Шабаш Лайли Хокс.

My name is Sabbath. - Sabbath Lily Hawks.

Что это был за шабаш?

What was that voodoo stuff?

Пропечатал в газете и шабаш.

I announce it in the newspapers and there you are.

Шабаш еретиков, выбравший своим идолом фильм без изображения.

And it is also a Sabbath of the heretics with a picture-less film placed in the altar as their idol.

У вас здесь шабаш?

Like a coven of witches? Yes.