шаркать русский
Перевод шаркать по-английски
Как перевести на английский шаркать?
Примеры шаркать по-английски в примерах
Как перевести на английский шаркать?
Субтитры из фильмов
Ты будешь тут, шаркать по полу, как червяк, коим ты и являешься.
You're here, shuffling around on the floor like the worm you are.
Как и я. Вместе мы будем шаркать.
Nor I. Together we shall make a shambles.
Даже если всего-то нужно два шага ступить, он всегда совершает небольшую пробежку, чтобы мы сообразили: а ведь вместо него тут мог МакКейн шаркать с палочкой.
Even if it's just two feet away, he gives us a little run to put it in our mind that it could be McCain with the walker, you know.
Что все вокруг должны кланяться, шаркать ножкой и ноги тебе лизать.
That everyone alive has to bow and scrape and lick your boots.
Шаркать тут в старых тапках Моны не улучшит ее состояния.
Shuffling around in Mona's old slippers isn't going to get her any better.