шаркать русский

Примеры шаркать по-французски в примерах

Как перевести на французский шаркать?

Ты будешь тут, шаркать по полу, как червяк, коим ты и являешься.

Mais non, tu seras ici, traînassant en chemise de surf.

Только вот шаркать сидя невозможно.

Sauf qu'il n'y a pas de démarche traînante.

Вместе мы будем шаркать.

Ensemble, nous sèmerons la confusion.

Шаркать тут в старых тапках Моны не улучшит ее состояния.

Fouiller dans les vieilles affaires de Mona ne va pas l'aider à aller mieux.