шаркать русский

Примеры шаркать по-испански в примерах

Как перевести на испанский шаркать?

Субтитры из фильмов

Ты будешь тут, шаркать по полу, как червяк, коим ты и являешься.

Estás aquí, arrastrándote en el piso como el gusano que eres.

Прально, шаркать по генеральному штабу боевым чеченским офицером.

Verdad. Correr por el Estado Mayor. luciendo medallas.

Только вот шаркать сидя невозможно.

Excepto que sentado no se puede arrastrar nada.

Вместе мы будем шаркать.

Juntos seremos un desastre.

Даже если всего-то нужно два шага ступить, он всегда совершает небольшую пробежку, чтобы мы сообразили: а ведь вместо него тут мог МакКейн шаркать с палочкой.

Incluso si esta solo a 60 cm, nos da una carrerita para meternos en la mente que podría ser McCain con el andador, saben.

Шаркать тут в старых тапках Моны не улучшит ее состояния.

Ir por ahí con las antiguas zapatillas de Mona no va a hacer que se mejore.

Возможно, вы искали...