шведский русский

Перевод шведский по-английски

Как перевести на английский шведский?

шведский русский » английский

Swedish swedish the Swedish language Swede

Шведский русский » английский

Swedish

Примеры шведский по-английски в примерах

Как перевести на английский шведский?

Простые фразы

Я учу шведский и немецкий.

I am learning Swedish and German.

Он посмотрел шведский фильм.

He watched a Swedish movie.

Вчера вечером я смотрел шведский фильм.

I watched a Swedish movie last night.

Я хочу изучать шведский.

I want to learn Swedish.

Я хочу выучить шведский.

I want to learn Swedish.

Я хочу учить шведский.

I want to learn Swedish.

Я хочу выучить шведский.

I want to master Swedish.

Норвежский, шведский и датский в большой степени взаимопонятны.

Norwegian, Swedish and Danish are mutually intelligible to a high degree.

Норвежский похож на шведский и датский.

Norwegian is similar to Swedish and Danish.

Шведский простой.

Swedish is easy.

Он посмотрел шведский фильм.

He watched the Swedish film.

Я учу шведский.

I'm learning Swedish.

Субтитры из фильмов

Он шведский?

Ls it Swedish?

Далее, врач-грек, кельтский легионер, пехотинец из Гризона, шведский воин. французский актёр. музыкант из цыган!

Then there appeared a Greek physician or a Celtic legionaire a mercenary soldier of Grisons, a Swedish knight,. a French actor, a musician of Bohemia.

Шведский парнишка, куда бы ты не приплыл.

Swedish lad Wherever you're sailing to.

У нас будет шведский стол, и, наверное, мы наймем официанта.

It's going to be a buffet, and we're getting a bartender, so.

С этого дня. официальным языком Сан Маркоса. будет шведский.

From this day on, the official language of San Marcos will be Swedish.

Это Шведский книжный магазин.

This is the Swedish bookstore.

Это шведский книжный магазин.

It's a Swedish book store.

Вот гроб, как шведский стол, стоит в просторном зале.

A coffin, like a smorgasbord, stands in a spacious vault.

Папа, я зашла туда, чтобы поглазеть на этот нелепый шведский стол.

Daddy, I did go in there to check out that ridiculous smorgasbord.

Им нравятся шведские фрикадельки и шведский массаж.

They like Swedish meatballs, Swedish massage.

Мушкет из Сан-Этьенна, последняя модель, шведский курок!

The latest St. Etienne muskets, Swedish triggers.

Лимузин, шведский стол.

The smorgasbord was a stupid idea.

Определённо не Шведский.

Definitely not Swedish.

Один чек за уплату кредитной карточкой за шведский увеличитель пениса. подписанный Остином Пауэрсом.

One credit card receipt for Swedish-made penis enlarger. signed by Austin Powers.

Из журналистики

Шведский совет финансового контроля обладает в вынесении решений относительной свободой, предоставляющей ему полномочия не только прогнозировать, но и более глубоко анализировать мотивацию и последствия политики правительства.

The remit of Sweden's fiscal council is particularly broad, giving it a mandate not only to forecast, but also to look more deeply at the motivations and consequences of government policy.

Как очертил историк Дуглас Ирвин: главным исключением этого правила стал шведский экономист Густав Кассель.

As the historian Douglas Irwin has documented, a major exception was the Swedish economist Gustav Cassel.

До зелёной революции лауреат Нобелевской премии шведский экономист Гуннар Мюрдаль предрекал Азии, погрязшей в бедности, мрачное будущее.

Before the green revolution, Nobel Prize-winning economist Gunnar Myrdal predicted a bleak future for an Asia mired in poverty.

От внимания Фонда не ушло бы то, что шведский государственный сектор играет значительную роль в экономической жизни страны: налоги высоки, занятость в госсекторе велика, и правительственные расходы близки к половине ВВП.

It wouldn't have escaped the Fund's attention that the Swedish public sector plays a significant role in the economic life of the country: taxes are high, public employment is large, and government spending is close to half of GDP.

Шведский экономист Аксель Лейонхуфвуд предвидел инфляцию цен на активы - в частности на дома - и ухудшение качества кредитов.

The Swedish economist Axel Leijonhufvud foresaw asset-price inflation - houses in particular - and a worsening of credit quality.

Шведский способ разоблачения и бесславия довольно нетипичен для голландцев.

The Swedish practice of naming and shaming is quite un-Dutch.

Когда в 1668 году был основан Шведский государственный банк, а за ним и Банк Англии в 1694 году, стимулирующим фактором было то, что единая экономика должна иметь единый центральный банк.

When Sweden's Riksbank was founded in 1668, followed by the Bank of England in 1694, the motivation was that a single economy should have a single central bank.

В этом состоит истинный смысл прошедшего в минувшее воскресенье голосования, на котором шведский народ на удивление значительным большинством проголосовал против вступления в зону евро.

This is the real significance of last Sunday's ballot, when the Swedish people voted, by a surprisingly large margin, against joining the Euro.

Возможно, вы искали...