Ши русский
Перевод ши по-английски
Как перевести на английский ши?
Ши русский » английский
ши русский » английский
Примеры ши по-английски в примерах
Как перевести на английский ши?
Простые фразы
Су Ши и Су Цзыю пообещали вспоминать друг о друге каждым дождливым вечером.
Su Shi and Su Ziyou promised to remember each other every rainy night.
Субтитры из фильмов
Ши Кён.
Si Gyeong.
Ын Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён. Ын Ши Кён!
Eun Si Gyeong.
Ын Ши Кён. Ын Ши Кён!
Eun Si Gyeong.
Ши Кён.
Si Gyeong.
Ын Ши Кён.
Eun Si Gyeong.
Ын Ши Кён! Не умирай!
Eun Si Gyeong!
Ши Кён!
Si Gyeong!
Ын Ши Кён!
Don't die, Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён! Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён! Ши Кён!
Eun Si Gyeong!
Ын Ши Кён!
Don't die! Eun Si Gyeong!
Товарищ Ын Ши Кён погиб на задании.
Comrade Eun Si Gyeong has died while on a mission.
Ын Ши Кён не может лгать.
Eun Si Gyeong, he won't lie.
Из журналистики
Ши Тао отправил сообщение в похвалу демократии, которое обнаружили цензоры.
Shi Tao had sent a message in praise of democracy, which the censors had detected.
Ши остается в тюрьме и по сей день.
Shi remains in jail to this day.
Ши Тао в своей тюремной камере было, несомненно, приятно узнать, что в Китае правит закон, а не коммунистическая партия.
Shi Tao, in his jail cell, was undoubtedly pleased to learn that China is ruled by law, not by the Communist Party.
В конце концов, верховенство права - это именно то, за что борется Ши Тао.
After all, the rule of law is what Shi Tao is fighting for.
Националистическое правительство Чан Кай-Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году. Агенты Чан Кай-Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия.
The Nationalist government of Chiang Kai-shek believed in domestic spying as well, and practiced it both before and after the Communist takeover of 1949, with Chiang's spies harshly suppressing any and all signs of domestic dissent.
Националистическое правительство Чан Кай-Ши также полагалось на тайный сыск и практиковало его как до, так и после прихода коммунистов в 1949 году. Агенты Чан Кай-Ши жестко подавляли малейшие проявления внутреннего инакомыслия.
The Nationalist government of Chiang Kai-shek believed in domestic spying as well, and practiced it both before and after the Communist takeover of 1949, with Chiang's spies harshly suppressing any and all signs of domestic dissent.
Подвергнувшись террору со стороны шпионов Чан Кай-Ши, китайские коммунистические правители создали свой собственный мнтогочисленный шпионский аппарат.
After being victimized by Chiang Kai-shek's spies, China's Communist rulers created a vast spying apparatus of their own.
Цяо Ши и Ху Цили первоначально поддержали Чжао, но затем ретировались и попросили Дэн Сяопина принять окончательное решение.
Qiao Shi and Hu Qili initially sided with Zhao, but then withdrew their support and, instead, asked Deng Xiaoping to make the final decision.
Вместе с Ли они будут представлять собой существенную силу, которая, по всей вероятности, получит поддержку от высокопоставленных руководителей партии старшего поколения, таких как Ван Ли, Цяо Ши и Тянь Цзюнь.
In alliance with Li, they would form a formidable force, one likely to enjoy high-level support from senior party elders like Wan Li, Qiao Shi, and Tian Jiyun.