ящичек русский
Перевод ящичек по-английски
Как перевести на английский ящичек?
Примеры ящичек по-английски в примерах
Как перевести на английский ящичек?
Субтитры из фильмов
Я набью ими миленький маленький ящичек, арендованный у Первого Национального банка Нью-Йорка.
I'm going to stuff mine in a nice little box I rent at the First National Bank in New York.
Один ящичек тут, один ящичек там. Так и быть.
A box here, a box there.
Один ящичек тут, один ящичек там. Так и быть.
A box here, a box there.
Мсье Моро, подберите ему ящичек. - Спокойной ночи, дети.
Mr. Moreau, find him a locker. - Good night, children. - Good night, Father.
Идем, я покажу тебе твой ящичек.
I'll show you your locker.
Тут только одно возможное объяснение, спички остаются в коробке, а выдвигается другой ящичек.
There's only one explanation - the matches stay in the box and another drawer comes out.
Ящичек крепенько прикреплен.
Yeah, this baby is nailed down tight.
Тебе нужно складывать всю эту муру в маленький ящичек в твоём черепе и как следует запирать его.
You're supposed to put all that stuff in a little box in your mind and then lock it up tight.
А ты хватай ящичек.
Why don't I take that, and you grab one of the boxes.
Ящичек всегда должен быть заперт.
It must always be kept locked.
Кстати, у меня в комнате есть ящичек.
Yeah, I got a footlocker in my room.
Верните униформу и освободите ящичек.
Return your uniform and clean out your locker.
Так вы действительно подложили наркотики к нему в ящичек?
So you actually put coke in that kid's locker?
Кажется, я никогда не заглядывал в этот ящичек.
I don't think I've ever looked in this drawer.