ящичек русский
Перевод ящичек по-французски
Как перевести на французский ящичек?
Примеры ящичек по-французски в примерах
Как перевести на французский ящичек?
Субтитры из фильмов
Я набью ими миленький маленький ящичек, арендованный у Первого Национального банка Нью-Йорка.
Je les mettrai dans un coffre de la First National Bank de New York.
Тебе нужно складывать всю эту муру в маленький ящичек в твоём черепе и как следует запирать его.
Tu dois enfermer tout ça dans un petit coin de ton esprit. et fermer à clé.
А ты хватай ящичек.
Je prends ça, vous ça?
Прежде чем вечером вернуться на собрание, Том открыл маленький ящичек, который он открывал в тот вечер, когда появилась Грэйс.
Tom ouvrit le tiroir qu'il avait ouvert le soir de l'arrivée de Grace.
Ящичек всегда должен быть заперт.
Il faut que ce soit toujours fermé à clé.
Кстати, у меня в комнате есть ящичек.
J'ai un placard à chaussures.
Верните униформу и освободите ящичек.
Rendez votre tenue et rangez vos affaires.
Так вы действительно подложили наркотики к нему в ящичек?
Alors, vous avez vraiment mis de la coke dans le casier du gamin?
Секретный ящичек.
Une cachette secrète.
Кажется, я никогда не заглядывал в этот ящичек.
Je crois pas avoir jamais regardé dans ce tiroir.
Мы обсуждали твой ящичек со сладостями. - Не может быть!
On a parlé de ton tiroir aux bonbons.
Под водительским сиденьем мы нашли ящичек.
On a trouvé une boîte fermée sous le siège.
У него всегда ящичек с пивом в холодильнике в гараже, и мы туда к нему наведываемся.
Il a tout le temps un pack dans le frigo du garage et on était là-bas.
Я просто об свой ящичек ударился.
Je me suis juste cogné à un casier.