coveted английский

желаемый, жела́нный

Значение coveted значение

Что в английском языке означает coveted?

coveted

— прилагательное (= desired) greatly desired

Перевод coveted перевод

Как перевести с английского coveted?

coveted английский » русский

желаемый жела́нный

Синонимы coveted синонимы

Как по-другому сказать coveted по-английски?

coveted английский » английский

in demand sought-after sought after desired longed for hoped for

Примеры coveted примеры

Как в английском употребляется coveted?

Простые фразы

For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

Ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себя подвергли многим скорбям.

An Olympic gold medal is probably the most coveted sporting prize.

Олимпийская золотая медаль - это, пожалуй, самый желанный спортивный приз.

Субтитры из фильмов

I have never aspired to such, a coveted prize.

Я никогда не стремился к такой великой чести.

The coveted prize before you.

Убей Руслана!

I have coveted my father's adultery.

Я завидовал своему отцу.

Kor. more revered than Sabak's armor, and more coveted than the Emperor's crown.

Кор. более почитаемого, чем броня Сайбака, и более желанного, чем корона императора.

I know it's a highly coveted position.

Я знаю, что многим бы хотелось занять такую должность.

He knows perfectly well how much I've coveted this post.

Он прекрасно знает, как сильно я хочу получить эту должность.

Josepho said God spoke to him of a miracle child, a future savior, coveted by forces of good and evil.

Джозефо говорил, Бог рассказал ему о чудесном ребёнке. Будущем спасителе, возжеланном силами добра и зла.

Zing! Even though he's ugly, very poor, and he eats only preserves, which gives him zits all over, he seduces Carole, the most coveted girl on the staff.

Но, пусть он и некрасив, совсем беден, питается одними консервами и усыпан прыщами, ему удается соблазнить самую желанную девушку в округе.

You're after Mother's coveted peach cobbler recipe, no?

Вы страшно хотите заполучить рецепт маминого пирога, так ведь?

The child just won the coveted Palmolive Cup.

Ваш сын только что завоевал кубок ПалмолИв.

I coveted master's office, but he wants to see.

Я проводила его в кабинет хозяина. Но он хотел видеть вас.

But people who coveted the powerful chi of this place began building there indiscriminately, until the very altar was buried underground.

Но люди, что завидовали мощной энергии того места, начали там строить все, без разбора, пока Алтарь не был погребен под землей.

Um, well, if you'll excuse us, I think I promised Logan one of the coveted salmon puffs.

Что ж, если вы позволите, мне кажется, я обещала Логану один из так всеми желаемых пирожок с лососем.

America's most coveted cookies.

Самое вкусное печенье Америки.

Из журналистики

But they are not entitled to the sphere of influence that Russian tsars and commissars coveted for 300 years.

Но они не имеют права на сферу влияния, которую в течение 300 лет жаждали российские цари и комиссары.

Russia coveted Port Arthur, and the powers jointly brought pressure on Japan to withdraw from the Treaty of Shimonoseki.

Россия желала установить свой контроль над Порт-Артуром, и три державы оказали совместное давление на Японию с целью заставить ее выйти из Симоносекского договора.

Russia also coveted Korea and Manchuria.

Россия же имела свои планы в отношении Кореи и Манчжурии.

I discovered the Che who scribbled love poems and coveted his solitude.

Я открыл для себя Че, сочиняющего любовные стихи и наслаждающегося собственным одиночеством.

Under the aegis of the Six-Party umbrella, the United States and North Korea have even held the bilateral talks that North Korea's Kim Jong Il has long coveted.

Под эгидой шестисторонних переговоров удалось даже провести двухстороннюю встречу между США и Северной Корей, которых так долго жаждал лидер Северной Кореи Ким Чен Ир.

Возможно, вы искали...

covet