emotionally английский
эмоционально
Значение emotionally значение
Что в английском языке означает emotionally?
emotionally
Перевод emotionally перевод
Как перевести с английского emotionally?
Синонимы emotionally синонимы
Как по-другому сказать emotionally по-английски?
Примеры emotionally примеры
Как в английском употребляется emotionally?
Простые фразы
When we watch a movie, play a video game, or read a book, we become emotionally attached to certain characters and gradually become like them.
Когда мы смотрим фильм, играем в видеоигру или читаем книгу, мы эмоционально привязываемся к определенным персонажам и постепенно становимся похожими на них.
I'm emotionally drained.
Я эмоционально истощена.
I'm emotionally drained.
Я эмоционально истощён.
I don't know how to talk to emotionally distraught people.
Я не знаю, как говорить с эмоционально расстроенными людьми.
The refugees suffered physically and emotionally.
Беженцы страдали физически и морально.
Tom is emotionally blackmailing Mary.
Том давит на чувство вины Мэри.
Субтитры из фильмов
And not emotionally.
И не эмоционально.
You're pretty. shut down emotionally.
Вы довольно.эмоционально закончили.
Do not allow yourselves to be emotionally disturbed by those messages.
Не позволяйте эмоциям, вызванным сообщениями, взять над собой верх.
But don't you think it'd be better in any case to wait until we're less upset emotionally. and then try to find a way out calmly?
Ты не думаешь, что лучше подождать пока все мы успокоимся. а затем попытаться найти выход спокойно?
No, we've progressed emotionally.
Эмоционально мы продвинулись.
There's no point in approaching this emotionally.
Нет никакого смысла в столь эмоциональной реакции.
He's emotionally upset.
Он эмоционально расстроен.
Emotionally upset?
Эмоционально расстроен?
I've thought of you as emotionally immature. torn by irrational rages, a bit on the psychopathic side.
Я думала ты эмоционально незрелый. подверженный иррациональным вспышкам гнева, с лёгким уклоном в психопатию.
I hope that in your final speech you won't become too emotionally involved.
Чего? Сэр Уилфрид, надеюсь, завтра во время заключительной речи вы будете держать себя в руках.
It was quite obvious to him last night that she had become emotionally involved. Worst of all, with a man he thinks is a government agent.
Для него стало очевидным прошлым вечером, что у неё появились чувства к человеку, которого, он считает агентом.
For I have no room for them, neither mentally nor emotionally.
Ни в голове, ни в сердце.
That might be emotionally satisfying to you, but it wouldn't be exactly practical, and hardly fair.
Наверное, это доставит вам моральное удовлетворение, но это будет не слишком прагматично и вряд ли справедливо.
Yes, she's emotionally disturbed.
Да, она эмоционально возбуждена.
Из журналистики
Some Americans react emotionally to that prospect, though it would be ahistorical to believe that the US will have a preponderant share of power resources forever.
Некоторые американцы очень эмоционально реагируют на такие перспективы, хотя история не дает оснований полагать, что США всегда будет иметь перевес в военно-экономических ресурсах.
Few of us, however, respond as emotionally to the threat of chronic disease, a vague and elastic term that is mainly useful for organizing health services.
Однако немногие так же эмоционально относятся к угрозе хронических болезней, неопределенному и гибкому термину, который главным образом полезен при организации медицинского обслуживания.
So the future of this big country is of great importance to Europe; in view of its own interests, therefore, Europe cannot afford an emotionally frustrated reaction.
Таким образом, будущее этой большой страны имеет большое значение для Европы; следовательно, в своих собственных интересах Европа не может себе позволить эмоционально разочарованную реакцию.
Investors may respond emotionally, but they are unlikely to let their anger cause them to miss what appears to be a substantive increase in value.
У инвесторов могли возникнуть эмоции, но едва ли они позволили бы своей злости затмить явно выгодные проекты.
That view is supported by recent scientific work showing that much of our behavior is based on very rapid, instinctive, emotionally based responses.
Эту точку зрения подтверждают последние научные исследования, показывающие, что в основном, наше поведение базируется на очень быстрых, инстинктивных, эмоциональных реакциях.
It has to do with many middle-class women's emotionally complex expectations and projections about money.
Он имеет отношение ко многим эмоционально сложным ожиданиям женщин среднего класса и планированию им денежных расходов.
But of all the charges thrown at President Barack Obama by his domestic political opponents, the hardest for most outsiders to accept is that he is too emotionally disengaged: all brain cells and no red-blood cells.
Но из всех обвинений, брошенных президенту Бараку Обаме его внутренними политическими оппонентами, самым сложным для большинства сторонних наблюдателей является принятие того, что он слишком эмоционально отстранен: холодный рассудок и никакого сердца.
Above all, sophisticated voters will themselves be emotionally intelligent enough to be prepared for surprises.
Прежде всего, современные избиратели могут быть сами достаточно умны, чтобы быть готовыми к сюрпризам.
To deal with such situations, we developed immediate, emotionally based intuitive responses to the infliction of personal violence on others.
Чтобы справиться с такими ситуациями, у нас развились немедленные интуитивные реакции, основанные на эмоциях, на применение личного насилия к другим.
Karadzic responded emotionally that he would call former President Jimmy Carter, with whom he said he was in touch, and started to leave.
Караджич эмоционально ответил, что он позвонит бывшему президенту Джимми Картеру, с которым, по его словам, у него была связь, и направился к выходу.
The question arising from the end of this conflict is this: what are likely to be the intellectually and emotionally mobilizing forces of political discourse in the future?
Вопрос, возникающий после окончания этого конфликта, состоит в следующем: какими будут наиболее вероятные интеллектуально и эмоционально мобилизирующие силы политических дискуссий будущего?
First elections, in particular, are almost inevitably of limited value as foundations of democracy, because they take place in an emotionally charged atmosphere and largely without substantive debate.
Так, в частности, ценность первых выборов как основ демократии почти неизбежно будет невелика, потому что они проходят в эмоционально напряженной атмосфере и преимущественно без предметных дебатов.
Europe's three key new leaders - Britain's Gordon Brown, Merkel, and Sarkozy - all belong to a generation that is no longer emotionally moved by the project of European integration.
Три новых главных лидера Европы - британец Гордон Браун, Меркель и Саркози - принадлежат к поколению, которое уже не испытывает эмоционального воодушевления от проекта европейской интеграции.
We should no more be emotionally attached to the exchange rate than to any other price.
Мы не должны испытывать большей эмоциональной привязанности к валютному курсу, чем к любой другой цене.