farmland английский

поле, обрабатываемая земля

Значение farmland значение

Что в английском языке означает farmland?

farmland

— существительное a rural area where farming is practiced — земледелие существительное (= cultivated land) arable land that is worked by plowing and sowing and raising crops

Перевод farmland перевод

Как перевести с английского farmland?

farmland английский » русский

поле обрабатываемая земля фермерская земля сельскохозяйственный район сельскохозяйственные угодья сельскохозяйственная земля сельскохозя́йственное уго́дье сельский район приусадебный участок пахотный земля па́хотная земля́ земля́ земля, пригодная для обработки

Синонимы farmland синонимы

Как по-другому сказать farmland по-английски?

farmland английский » английский

field cultivated land tilth tilled land tillage plowland ploughland farming area cropland arable land agricultural land reclaim land cultivate plateau plantation farming district farm cultivated field countryside country area

Примеры farmland примеры

Как в английском употребляется farmland?

Субтитры из фильмов

Instead of wasteland he found beautiful farmland.

Вместо заброшенной пустоши он увидел чудесную возделанную землю.

You've got dogs, farmland, hunting grounds.

Собаки есть, хозяйство, охота.

That one and his friend Duke their pas got some of the best farmland around here.

А вот этот и его друг Дюк у их родни одни из лучших фермерских участков в округе.

I remember when this was all farmland as far as the eye could see.

Я помню, что раньше здесь были фермерские поля, куда не глянь.

The two women were in trouble. so we bought the little farmland.

Когда мы увидели, что эти две женщины в беде, мы купили эту ферму.

We can't keep a useless baseball diamond in rich farmland.

Мы не можем оставить бесполезное бейсбольное поле посреди богатого участка.

The Farmland Law.

С введения Закона О Земельных угодьях.

There's good farmland.

Хорошая земля.

Only here it's all farmland.

Только там везде фермы.

Perhaps you were swindled, because I can assure you as of the late 19th century there's nothing but farmland near Ballmour.

Может быть вас обманули, потому что, уверяю вас,...даже в конце 19-го века там была только ферма под Баллмором.

Perhaps to create farmland.

Возможно, чтобы создать сельхозугодия.

You wiped out most of the Volians and turned their entire world into farmland.

Вы уничтожили большинство Волианов и превратили весь их мир в сельхозугодия.

At one time, much of this desert was lush, green farmland, and there were rivers everywhere.

Когда-то на месте этой пустыни были сочные зеленые луга, и реки текли повсюду.

I cannot make farmland.

Я не могу создать новые земельные наделы!

Из журналистики

As a result, the new pasture land or farmland is soon abandoned, with no prospect for regeneration of the original forest and its unique ecosystems.

В результате новые пастбища и пахотные земли вскоре оставляются без всякой перспективы на восстановление первоначальных лесов и их уникальных экосистем.

Of course, farmland is much less important than other speculative assets.

Конечно, сельскохозяйственные угодья гораздо менее важны, чем другие спекулятивные активы.

And large-scale farmland bubbles are quite rare: there was only one in the US in the entire twentieth century, during the great population scare of the 1970's.

Крупномасштабные пузыри сельхозугодий довольно редки: за весь ХХ век в США был только один такой пузырь, во время большой паники среди населения в 1970-х годах.

Moreover, people nowadays easily imagine that the housing and farmland markets always move together, because prices in both boomed in recent memory, in the early 2000's.

Кроме того, люди в наше время думают, что рынки жилья и сельскохозяйственных угодий всегда движутся вместе, поскольку они хорошо помнят, что цены на них росли вместе в последнее время, в начале 2000-х годов.

If the government were truly becoming more responsive, why have we not seen similar responses to other disputes over the theft of farmland, compromised investors' rights, or high-level corruption?

Если правительство действительно стало более отзывчивым, почему мы не видели подобные ответы на другие конфликты по поводу воровства сельхозугодий, угрозы правам инвесторов или коррупции высокого уровня?

Africa's farmers produce roughly one-third or less food per hectare of farmland than their counterparts around the world, resulting in massive hunger, which is exacerbated by a heavy disease burden.

Африканские фермеры получают примерно треть или меньше урожая с гектара пахотной земли по сравнению со своими коллегами в остальном мире, что приводит к массовому голоду, усугубляемому тяжелым бременем болезней.

Each year, an area greater than France's farmland is ceded to foreign investors or governments.

Каждый год площадь, превышающая сельхозугодия Франции, передается иностранным инвесторам и правительствам.

Indeed, food prices are currently increasing in Europe, because more and more farmland is being used for bio-fuels instead of for food production.

Действительно, цены на продовольствие сегодня растут в Европе, потому что все больше и больше сельскохозяйственных земель используется для производства биотоплива, нежели продуктов питания.

The rise in food prices is leading to a land grab, as powerful politicians sell foreign investors massive tracts of farmland, brushing aside the traditional land rights of poor smallholders.

Рост цен на продовольствие приводит к силовому захвату земли, т.к. могущественные политики продают иностранным инвесторам значительные участки земель, пригодных для обработки, игнорируя традиционные права на землю бедных мелких землевладельцев.

Crop yields are below one ton of cereal per hectare of farmland - far less than half of what is readily achievable if farmers are helped to gain access to fertilizers, improved seeds, and basic infrastructure.

Урожайность зерновых на фермерских участках составляет менее одной тонны с гектара, что гораздо меньше половины того, чего можно достичь, если помочь фермерам получить доступ к удобрениям, усовершенствованным семенам и основным элементам инфраструктуры.

In Zimbabwe, colonial land ownership patterns that gave most of the viable farmland to white settlers are at least one root of the country's current crisis.

В Зимбабве, модели колониального землевладения, согласно которым большая часть пригодной для сельского хозяйства земли была отдана белым поселенцам, являются, по крайней мере, одной из причин нынешнего кризиса в стране.

There are often regulatory barriers to converting farmland into urban land, but these barriers tend to be thwarted in the long run if economic incentives to work around them become sufficiently powerful.

Часто существуют регулирующие барьеры для преобразования сельхозугодий в городские угодья, но эти барьеры имеют тенденцию в конечном счете рушиться, если экономические стимулы для того, чтобы обойти их, становятся достаточно сильными.

The price of farmland hasn't grown so fast as to make investors rich.

Цена сельхозугодий не выросла настолько, чтобы сделать инвесторов богатыми.

And it announced its intention to slow local governments' seizures of farmland and excessive borrowing through captive enterprises.

И это заявило о намерении замедлить захват фермерских земель местными органами самоуправления, а также замедлить чрезмерное заимствование через кэптивные предприятия.

Возможно, вы искали...