individualistic английский
индивидуалистический
Значение individualistic значение
Что в английском языке означает individualistic?
individualistic
Перевод individualistic перевод
Как перевести с английского individualistic?
Синонимы individualistic синонимы
Как по-другому сказать individualistic по-английски?
individualistic английский » английский
Примеры individualistic примеры
Как в английском употребляется individualistic?
Субтитры из фильмов
I've not seen such an individualistic person before.
Первый раз таких единоличников вижу.
We are very fortunate in having with us a recent recruit, whose outlook is particularly militant and individualistic.
Точно! Нам повезло, что среди нас- новичек, настроенный по-боевому и с оригинальным взглядом на вещи.
That we are irresponsible, individualistic adventure seekers.
Что мы безответственные, эгоистичные искатели приключений.
It's purely spontaneous, and remains individualistic but he's the one who beats up the boss.
Абсолютно спонтанные действия, кажущиеся глубоко личными, однако он - тот, кто побил босса.
It's a true individualistic statement.
Это истинное проявление индивидуальности.
They tend to be self expressive, complex, and individualistic.
Они стремятся быть выразительными, сложными и особенными.
He's just individualistic.
Он просто индивидуалист.
Yeah, it's very individualistic.
Да, очень специфичный стиль.
Your class is strange. foreigners are more individualistic but your class is really different.
У тебя странный класс. но твой класс действительно другой.
They espouse more collectivist values, and they espouse more individualistic values when they're speaking English. Gosh.
Он больше поддерживает коллективные ценности и, наоборот, индивидуалистические ценности, говоря на английском.
Individualistic, nonjudgmental, an idealist, guided by her own core values and beliefs.
Индивидуальная, не поверхностная, идеалистка, ею управляют свои собственные ценности и идеи.
Do the individualistic thing once, it is easy to do it again.
Стоит выразить свою индивидуальность, и в следующий раз сделать это уже проще.
And an unpatriotic, treacherous, cowardly assault by the individualistic left.
Антипатриотичный, жестокий, трусливый выпад индивидуалиста, симпатизирующего партии левых.
It's as particular and individualistic as. a kiss.
Она особенна и индивидуальна, как поцелуй.
Из журналистики
They also portray American life as open, mobile, individualistic, anti-establishment, pluralist, populist, and free.
Они также отображают жизнь в Америке, как открытую, мобильную, индивидуалистическую, противостоящую истеблишменту, плюралистическую, популистскую и свободную.
In many traditional societies, where life choices and opportunities are limited, the Western, individualistic view of rights is very jarring.
Во многих традиционалистских обществах, где и выбор, и предоставляемые жизнью возможности ограничены, Западное индивидуалистическое понимание прав вызывает сильное неприятие и раздражение.
The current Russian interpretation of freedom is instead characterized by a narrow, individualistic permissiveness that is incompatible with collective tasks.
Вместо этого современная российская интерпретация свободы характеризуется узкой индивидуалистической вседозволенностью, которая несовместима с коллективными задачами.
Many view the development of an individualistic outlook as the greatest threat to solidarity nowadays.
Многие рассматривают развитие индивидуалистического мировоззрения как самое большое бедствие для солидарности в наши дни.
Before this, these historians argue, Hindus were allegedly no less individualistic than Europeans.
До этого, как утверждают эти историки индусы были якобы в такой же степени индивидуалами, как и европейцы.
Their seamless, all-embracing world of tradition is gone, but they are not yet confident citizens of the modern, individualistic world.
Их органичного всеобъемлющего мира традиций больше нет, но они еще не стали уверенными гражданами современного индивидуалистического мира.
Most institutions that are invested in an individualistic orientation hold up the person as sinner, culpable, afflicted, insane, or irrational.
Большинство учреждений с индивидуалистической ориентацией считают человека грешником, преступным, больным, безумным или неразумным.
The president's domestic agenda is bold and revolutionary, but it clashes frontally with the most fundamental tenets of America's liberal and individualistic ethos.
Планы президента, которые он хочет осуществить внутри страны, смелые и революционные, но они входят в противоречие с самыми фундаментальными догмами либерального и индивидуалистического духа Америки.
Some traditionalists even might claim that they do not want Koreans to be as rich as westerners if that requires Koreans to be as individualistic as westerners.
Некоторые традиционалисты даже заявляют, что не хотят для Кореи и корейцев такого же благосостояния, как на Западе, если это означает принятие индивидуализма, характерного для западного общества.