livable английский

уживчивый, годный для жилья

Значение livable значение

Что в английском языке означает livable?

livable

— прилагательное (= liveable) fit or suitable to live in or with livable conditions

Перевод livable перевод

Как перевести с английского livable?

livable английский » русский

уживчивый годный для жилья сносный общительный обитаемый нормальный контактный коммуникабельный

Синонимы livable синонимы

Как по-другому сказать livable по-английски?

livable английский » английский

liveable habitable inhabitable companionable easy to get on with bearable viable tolerable supportable sufferable sociable passable comfortable

Примеры livable примеры

Как в английском употребляется livable?

Субтитры из фильмов

I didn't want to say anything until I knew I could make it livable. for us.

Я не хотел ничего говорить, пока это место не станет пригодным для жизни. Для нас.

Cover the wallpaper, knock down a few walls and this place might be livable.

Снесёшь пару-тройку стен, переклеишь обои, и здесь можно будет жить.

Lf they find a livable planet with no other sentient life forms, we get to form a colony of our own.

Ели они найдут пригодную к жизни планету на которой не будет других разумных форм, мы хотим основать на ней свою колонию.

Not one place even remotely livable.

Ни одна из квартир даже отдаленно не напоминает пригодную для жилья!

But unlike Utah, it was eventually made livable.

Но в отличии от Юты, он был адаптирован для жизни.

The apartment is barely livable, but the guy is cute.

Квартирка плохонькая, но жить можно, а парень очень мил.

And that's a good thing because it keeps the temperature of the Earth within certain boundaries, keeps it relatively constant and livable.

И это для нас хорошо, потому что это сохраняет температуру Земли в определенных пределах, делает ее относительно постоянной и пригодной для жизни.

I just want to get it livable.

Я просто хочу, чтоб здесь можно было жить.

Had he lived and succeeded, every American, regardless of race, would have had a right to a decent job. a livable wage. universal health care. a good education. an affordable home. a paid vacation. and an adequate pension.

Если бы он был жив и добился успеха, каждый американец, независимо от расы, имел бы право на достойную работу. приемлемую заработную плату. всестороннюю медицинскую помощь. хорошее образование. доступное жилье. оплачиваемый отпуск. и достаточную пенсию.

It won't be long until our house is finally livable again.

Ещё немного, и в нашем доме наконец-то снова можно будет жить.

No, it was the barely livable wage.

Хотя нет, наверное, из-за зарплаты, которую едва хватает на жизнь.

This is going to take years and a small fortune to make livable.

Понадобятся годы и целое состояние, чтобы сделать это место пригодным для жизни.

You fix it up, make it livable.

Сделай там ремонт, обустрой жильё.

The loft, it's still livable.

Второй этаж всё ещё пригоден для жилья.

Из журналистики

As an increasing share of China's population moves to cities, those cities will have to be made livable, which will require careful planning, including public transportation systems and parks.

В связи с тем, что значительная доля населения Китая перемещается в города, их необходимо сделать пригодными для жилья, что требует осторожного планирования, а так же создания инфраструктуры: общественного транспорта, парков.

And it must be complemented by a technological disruption, with investments channeled toward developing and distributing innovations that would make cities more livable, efficient, and sustainable.

И она должна быть дополнена технологическим прорывом: инвестиции должны быть направлены на разработку и распространение инноваций, которые сделают города более пригодными для жизни, эффективными и устойчивыми.

A selfless generation will exercise care with the planet, precisely in order to leave a livable world to its children.

Самоотверженное поколение будет заботиться о планете именно для того, чтобы оставить детям мир, в котором можно будет жить.

It was perhaps the most memorable and lamentable moment in a lamentable campaign - a moment that, in the history now to be written of humanity's effort to preserve a livable planet, is destined for immortal notoriety.

Это был, возможно, самый памятный и прискорбный момент этой прискорбной кампании - момент, который в сегодняшней истории об усилиях человечества сохранить пригодную для жизни планету обречен на вечное осуждение.

Возможно, вы искали...