longtime английский
долгосрочный
Значение longtime значение
Что в английском языке означает longtime?
longtime
Перевод longtime перевод
Как перевести с английского longtime?
Синонимы longtime синонимы
Как по-другому сказать longtime по-английски?
longtime английский » английский
Примеры longtime примеры
Как в английском употребляется longtime?
Простые фразы
Tom and Mary are longtime residents of Boston.
Том и Мэри - давние жители Бостона.
Tom and Mary are longtime residents.
Том и Мэри - постоянные жители.
Субтитры из фильмов
When we left the house, we walkedfor a longtime.
Когда мы выходили, мы долго гуляли.
We are longtime friends. We are also partners.
Мы давние друзья, и к тому же компаньоны.
This has been my home for a longtime.
Этот замок долго был моим домом.
Long, longtime ago.
Давно это было.
He hasn't written in a longtime.
Долгое время он не писал.
By the way, my condolences go out to a certain individual who got dissed and dismissed. by his longtime, magically delicious girlfriend.
Кстати, приношу мои соболезнования одному славному парню! Которого так опустила и отшила его подружка, ужасно сексуальная подружка!
I've been in this game a longtime. Don't bullshit a bullshitter.
Я в эти игры не играю, разводилу не разведёшь.
I know we've been together a longtime, but I found somebody else.
Я знаю, мы с тобой давно вместе. Но я нашёл другую.
Michael Bluth had called a meeting. with the family's longtime attorney. to discuss his father's incarceration.
Майкл Блут созвал совещание с давнишним семейным адвокатом, чтобы обсудить арест отца.
Buster realized this was his opportunity to fulfill a longtime fantasy.
Бастер осознал, что наступил момент воплотить давнюю мечту.
Michael had recently fired his father's longtime assistant, Kitty.
Майкл недавно уволил давнюю секретаршу своего отца - Китти. Вы слышали?
The entire family have been longtime supporters of the Humane Society, the ASPCA.
Вся семья давний сторонник гуманных обществ, американского общества против жестокого обращения с животными..
Marla's a new face taking on a longtime incumbent.
Марла сейчас новый человек, бросающий вызов опытному конкуренту.
I've been having to pee for a longtime.
Я уже давно не мочился, очень давно.
Из журналистики
While there have been differences over Iraq, such issues among longtime friends are not new.
И хотя существовали разногласия по поводу Ирака, такие проблемы среди давних друзей не являются новым явлением.
The face of General Electric's longtime boss Jack Welch is in bookstore windows across China, although his latest book is probably a pirated edition because China still has a way to go on copyright protection.
Местные власти в провинции Далян создали оснащенный центр для компаний, занимающихся разработкой программного обеспечения, - Силиконовая долина, где студенты, вернувшиеся с учебы, могут арендовать дешевое офисное помещение, чтобы начать свой бизнес.
Seen from the point of view of the European Union's longtime member states, the eight postcommunist countries that - together with Cyprus and Malta - joined the EU on May 1st seem united in their positions on most important issues.
С точки зрения давних членов Европейского Союза восемь посткоммунистических стран, вступивших наряду с Кипром и Мальтой в ЕС 1-го мая текущего года, едины в своих позициях по самым важным вопросам.
Many would regard Lee Kuan Yew, Singapore's founder and longtime prime minister, as great, though he probably would have welcomed the opportunity to test his mettle in a larger arena.
Многие будут считать Ли Куан Ю, основателя Сингапура и долговременного премьер-министра, таким же великим, хотя он, вероятно, одобрил бы возможность проверить свой характер на большей арене.
Mahmoud Abbas, Arafat's longtime deputy and the architect of the Oslo accords, quickly secured the backing of Fatah, the PLO's core body.
Махмуд Аббас, который долгое время был заместителем Арафата и стоял у колыбели подписанных в Осло соглашений, быстро заручился поддержкой движения Фатх, составляющего ядро ООП.
The election of Putin's longtime acolyte and handpicked successor, Dmitri Medvedev, as Russia's president means that Putin is formally surrendering all the pomp and circumstance of Kremlin power.
Выбор давнего помощника Путина и отобранного преемника Дмитрия Медведева на пост президента России означает, что Путин формально сдает все великолепие и пышность Кремлевской власти.
TORONTO - In 2002, the cognitive scientist Daniel Kahneman of Princeton University won the Nobel Prize in Economics for work done with his longtime collaborator Amos Tversky (who died in 1996).
ТОРОНТО. В 2002 г. учёный-когнитивист Дэниэл Канеман из Принстонского университета получил Нобелевскую премию по экономике за работу, проведённую со своим давним коллегой Амосом Тверски (умершим в 1996 г.).
Indeed, Matthias Warnig, the chief executive of the pipeline consortium that Schroeder will chair, is a longtime Putin friend.
Действительно, Маттиас Уониг, исполнительный директор консорциума газопровода, который возглавит Шрёдер, является давним другом Путина.
Now the Kingdom's longtime protector, the United States, which let down Abdullah by (reluctantly) embracing the Arab Spring, is poised to pull its troops out of neighboring Iraq.
Теперь давний защитник Королевства, Соединенные Штаты, которые подвели Абдуллу, (неохотно) приняв арабскую Весну, готовы вывести свои войска из соседнего Ирака.
Ironically, it is America, Saudi Arabia's longtime protector, which made Shia empowerment possible by overthrowing Saddam Hussein and bringing Shiite parties to power in Iraq.
Как это ни странно, именно Америка, давний защитник Саудовской Аравии, оказала поддержку шиитам, свергнув Саддама Хуссейна и приведя шиитские партии к власти в Ираке.
Longtime regime opponents, too, were caught off guard.
Давние противники режима также были застигнуты врасплох.