patented английский
запатентованный
Значение patented значение
Что в английском языке означает patented?
patented
Перевод patented перевод
Как перевести с английского patented?
Синонимы patented синонимы
Как по-другому сказать patented по-английски?
Примеры patented примеры
Как в английском употребляется patented?
Простые фразы
You'd better have it patented before you put it on the market.
Вы бы лучше запатентовали это, до того как выпускать на рынок.
Why don't you get it patented?
Почему бы тебе не запатентовать это?
Субтитры из фильмов
This beautiful, soon-to-be patented rainbow maker.
Отличные, почти запатентованные радужные призмы.
Saint-Varjoux did one of his patented presenations - At the Eurodollars.
Значит, Святой Варжу сдал нам за евродоллары один из секретов?
Hey Tsekub, are those patented?
Эй, Тсекуб. Они запатентованны?
I'Ve patented it even in America.
Я ее запатентовал в самой Америке.
All I ask is that you use my patented aggression therapy mallets.
Все о чем я прошу, это воспользоваться моими терапевтическими молотками.
What is this, Mookie, another one of your patented two-hour lunch breaks?
Что это, Муки, ещё один твой персональный..двухчасовой перерыв?
Tomorrow, how about making your patented pork chops?
Сделаешь завтра свои фирменные свиные отбивные?
Patented.
Запатентовано.
The perfect chance to make my patented, space-age. out-of-this-world moon waffles.
Прекрасный шанс приготовить мои фирменные космические нереальные Лунные Вафли.
You stood on the shoulders of geniuses to accomplish something as fast as you could, and before you even knew what you had, you patented it, packaged it and slapped it on a plastic lunch box.
Вы воспользовались знаниями гениев, и не разобравшись, что попало к вам в руки, вы завладели этим, оградили и запрятали от всего мира.
Time for some of my patented spitting off the overpass.
Пора пойти поплевать с эстакады.
And now, it's time for another patented Gabbo Crank Call! Oh, I love these.
А теперь пришло время звонка Гэббо какому-нибудь психу.
The patented burp, Jerry.
Запатентованная конструкция, Джерри.
My late husband devised his own anti-erosion system. that later on we had patented on the advice of a dear friend. who was in a law office with Gerald Ford.
Мой покойный муж разработал собственную противоэрозионную систему,...позднее мы её запатентовали по совету нашего дорогого друга,...который служил в одной компании с Джеральдом Фордом.
Из журналистики
The answer is simple: Most economic ideas are public goods that cannot be patented or otherwise owned by their inventors.
Ответ прост: Большинство экономических идей являются общественным благом, которое не может быть патентовано или иначе принадлежать изобретателям.
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
Чтобы избежать подделок, фирмы должны покупать специальные, запатентованные машины для печати этих квитанций.
State regulation does continue to exist where seeds are concerned, but nowadays it is aimed at farmers, who are being pushed into dependency on patented, corporate seed.
В вопросах обеспечения семенами еще присутствует государственное регулирование, однако сегодня оно направлено против фермеров, которых толкают в зависимость от запатентованных, корпоративных семян.
Others object that living things should not be patented.
Другие возражают, что нельзя патентовать живых существ.
One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.
Каждый пятый человеческий ген уже запатентован, несмотря на то, что геном человека должен считаться нашим общим достоянием.
Most people are shocked when they learn that one-fifth of the human genome has been patented, mostly by private firms.
Многих людей шокирует новость о том, что одна пятая часть генома человека была запатентована в основном частными фирмами.
The Court must answer the following question: Can human genes - your genes - be patented?
Суд должен ответить на следующий вопрос: могут ли человеческие гены - ваши гены - быть запатентованы?