swath английский
прокос, просека
Значение swath значение
Что в английском языке означает swath?
swath
Перевод swath перевод
Как перевести с английского swath?
swath английский » русский
Синонимы swath синонимы
Как по-другому сказать swath по-английски?
Примеры swath примеры
Как в английском употребляется swath?
Субтитры из фильмов
We cut a bloody swath through Wales and England.
По пути назад мы совершили кровавую жатву в Южном Уэльсе и северной Англии.
A sunlight beam. cutting a swath of glimmering gleam.
Солнечный луч отрезает часть мерцающего света..
My gosh, you cut an impressive swath, I'll tell you that.
Слушай, шикарно выглядишь, скажу тебе!
It'll light up a 50-foot swath of water and can be detected by infrared miles out.
Освещает воду вокруг на 15 м. и обнаруживается инфракрасной техникой за много километров.
If you're standing within the swath traced by the penumbra, as it moves along the earth's surface, then you'll see only a partial eclipse.
Если встать в полосе полутени, когда она проходит по Земле, моно увидеть только частичное затмение.
Perhaps a swath of your good fortune will rub off upon me.
Возможно, твое везение отразится и на мне.
I've got my men working a hundred-yard swath with Border Patrol in both directions.
Мои парни прочесывают территорию шириной в ярдов вместе с пограничным патрулем в обоих направлениях.
The Michael I knew would have sliced. a bloody swath through that list. The Michael I knew would have left a trail. of twisted, broken bodies lying in his wake.
Тот Майкл, которого я знал, уже бы оставил за собой след из вывихов, переломов и крови.
The pull between them creating this swath of events.
Притяжение между ними создает ряд происшествий.
Well, they've been cutting a hell of a swath.
Ну, они ведь всегда идут напролом.
If we don't, the beam could go off-kilter, cut a swath across Boston.
Если не сделать это одновременно, то луч станет нестабильным и прорежет себе путь через весь Бостон.
She's cutting a swath through people who have no business dying.
Выбирает самых разных людей без каких-либо явных причин.
She attaches herself to the strongest warrior she can find and then unleashes a swath of blood and destruction.
Она подчиняет себе сильнейшего война, которого может найти и потом сеет разрушение и смерть.
And that's when I noticed the back of her hair. a giant swath is just completely gone.
А когда я осмотрела волосы на затылке. оказалось, что пропали целые пряди. - Нет.
Из журналистики
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.
После вырубки тропических лесов, почвы, как правило, теряют свои питательные вещества очень быстро, теряют свою плодородность и на них больше не растут питательные травы для скота.
Ultimately, we need economic institutions that somehow promote the concerted creative actions of a wide swath of the world's people.
В конечном счете, нам нужны экономические институты, которые как-то будут продвигать совместные креативные действия широкого круга людей в мире.
If a vast swath of the population cannot afford the food that is produced, the size of the yield is irrelevant.
Если обширный класс населения не может позволить себе производимый продукт питания, степень его урожайности не имеет значения.
Even more intriguingly, a single gene can promote this survival mechanism across a wide swath of nature's creatures.
Еще более интригующим является то, что один ген может ввести в действие этот механизм выживания у целого ряда живых существ.
Easy ECB liquidity is now sustaining a vast swath of Europe's banking system.
Легкая ликвидность ЕЦБ в настоящее время поддерживает обширную сферу банковской системы Европы.
His extreme views on homosexuality - he has likened it to bestiality and claimed that spending time in prison makes people gay - has resonated with a swath of the Republican electorate, making him a real contender in Iowa.
Его экстремальные взгляды на гомосексуальность - он сравнил ее с зоофилией и заявил, что пребывание в тюрьме превращает людей в геев, - нашли отклик у части республиканских избирателей, сделав его реальным конкурентом в Айове.