undocumented английский
недокументированный
Значение undocumented значение
Что в английском языке означает undocumented?
Простое определение
undocumented
undocumented
Перевод undocumented перевод
Как перевести с английского undocumented?
Синонимы undocumented синонимы
Как по-другому сказать undocumented по-английски?
undocumented английский » английский
Примеры undocumented примеры
Как в английском употребляется undocumented?
Простые фразы
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Это не ошибка, это недокументированная особенность.
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Это не баг, это недокументированная фича.
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Это не ошибка программы, это недокументированная функция.
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Это не баг, это незадокументированная фича.
This isn't a bug, its an undocumented enhancement.
Это не баг, это недокументированная фича.
Субтитры из фильмов
Undocumented, will be a problem.
Знаешь, без документов не стоит.
I can't allow an undocumented tenant to go on living in this house..especially the one who hasn't been registered with the militia for military service.
Я не могу допустить пребывания в доме бездокументного жильца да ещё не взятого на воинский учёт милицией.
Undocumented in North America. Till now, obviously.
Неописанный в Северной Америке.. до этих пор, по-видимому.
She's. undocumented.
Она. работает без документов.
AND HE MIGHT BE AN UNDOCUMENTED WORKER.
Возможно, он нелегальный работник.
THEY APPEAR TO BE UNDOCUMENTED LABORERS.
Похоже, что все они - нелегальные рабочие.
Okay,you also have an undocumented domestic employee.
Еще у Вас неофициальный работник по дому.
Sorry. I must not an undocumented worker.
Извини, но я не должен нанимать рабочих без документов.
Delusional behavior occurring virally in groups is rare, but it's not undocumented, particularly amongst siblings.
Групповые бредовые состояния- редкий случай, Но такие случаи были зафиксированы, они особенно проявляются у близнецов.
Now we're seeing more and more Latino catchers. undocumented workers.
Сейчас появляется все больше ловцов латиноамериканцев рабочих-нелегалов.
We have, like, 8000 undocumented workers here daily.
У нас здесь каждый день бывает 8000 нелегальных рабочих.
We're talking nearly a million dollars of undocumented revenue.
Мы говорим о почти миллионе долларов неучтенных доходов.
Undocumented workers in fear of deportation seek sanctuary in a church.
Нелегальные рабочие в страхе перед депортацией ищут убежища в церквях.
There's an undocumented print on the ceiling of the elevator.
Есть незадокументированный отпечаток на потолке лифта.
Из журналистики
Attacks on immigrants went into high gear in February, when the US Congress passed a bill that will make it illegal for any state to issue driver's licenses to undocumented workers.
Нападки на иммигрантов заметно усилились в феврале, когда конгресс США принял законопроект, запрещающий любому штату выдавать водительские права незарегистрированным работникам.
Undocumented workers pick America's crops, clean Americans' houses, and serve Americans their food, but their fate simply does not matter to many US citizens.
Незарегистрированные работники убирают американский урожай, делают уборку в домах американцев и подают им еду в закусочных, но их судьба многих граждан США попросту не волнует.
But the money undocumented workers earn goes abroad to build homes, start businesses, and take care of elderly parents throughout Latin America.
Но деньги, которые зарабатывают незарегистрированные работники, отправляются за границу, и на них строятся дома, открываются предприятия и осуществляется уход за престарелыми родителями по всей Латинской Америке.
If California is any indicator, a ban on driver's licenses won't be effective in keeping undocumented workers off the road.
Если судить по Калифорнии, то запрет на получение водительских прав не сможет изгнать с дороги незарегистрированных работников.
For example, fighting the Congress's proposed nationwide ban on driver's licenses for undocumented immigrants could be a high priority while negotiating new trade agreements with the US.
Например, борьба с предложенным Конгрессом запретом на выдачу водительских прав незарегистрированным иммигрантам во всех штатах могла бы стать приоритетом номер один при переговорах о новых торговых соглашениях с США.
While repealing one law to satisfy his voters - and get elected - Governor Arnold Schwarzenegger promised new legislation that would restore undocumented workers' ability to obtain a driver's license.
Отменяя один закон, чтобы угодить своим избирателям - и быть избранным - губернатор Арнольд Шварценеггер обещал принять другой, по которому право незарегистрированных работников получить водительские права будет восстановлено.
Instead, Schwarzenegger, like other Americans, makes laws in the belief that nine million undocumented workers do not matter.
Вместо этого Шварценеггер в своем законотворчестве, как и прочие американцы, руководствуется мыслью, что девять миллионов незарегистрированных работников не имеют никакого значения.
The best imaginable deal between the US and Mexico, or the best imaginable US immigration reform, will not eliminate the flow of undocumented migrants from Mexico and South America overnight.
Самое лучшее соглашение между США и Мексикой или самая лучшая иммиграционная реформа в США не сможет мгновенно остановить поток мигрантов, не имеющих документов, из Мексики и Южной Америки.
During the years that followed, the US administration's attitude towards Hispanic undocumented immigrants alienated an increasing number of Latin American voters.
В течение последующих лет отношение администрации США к латиноамериканским нелегальным иммигрантам охладило растущее число латиноамериканских избирателей.
It is a bitter irony that John McCain, the war hero, is considered a traitor by the conservative wing of his party because he has a compassionate attitude towards undocumented immigrants.
Горькая ирония заключается в словах представителей консервативного крыла партии МакКейна, когда они называют его, героя войны, предателем из-за сострадательного отношения к нелегальным иммигрантам.
Trump plays to America's persistent veins of racism and nativism: he vows somehow to round up and deport some 11 million undocumented aliens and fortify America's border with Mexico by building a wall - paid for by Mexico.
Трамп подыгрывает настойчивым венам расизма и нативизма Америки: он клянется как-то найти и депортировать около 11 миллионов незарегистрированных иностранцев и укрепить границу США с Мексикой, построив стену, которую оплатит Мексика.
So, a first question for Latin America should be how do the candidates differ on treating the undocumented countrymen already in the US?
Таким образом, первый вопрос для Латинской Америки должен заключаться в том, насколько отличается отношение кандидатов к соотечественникам без документов, которые уже находятся на территории США?
Far-right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows.
Крайне правые националистические партии набирают обороты в Европе, в то время как миллионы нелегальных мигрантов страдают в тени.
This is one reason why labor unions, which once opposed immigration across the board, are now far more supportive of measures that would legalize undocumented workers and create more pathways for migration.
Это одна из причин, почему профсоюзы, которые однажды выступали против иммиграции в настоящее время более поддерживают меры, которые бы легализовали незарегистрированных работников и создали больше путей для миграции.