unlawful английский

незаконный, противозаконный

Значение unlawful значение

Что в английском языке означает unlawful?

Простое определение

unlawful Adjective

— If an act is unlawful, it is not allowed by law He was charged with unlawful use of a car.

unlawful

— прилагательное (= improper, unconventional) not conforming to legality, moral law, or social convention an unconventional marriage improper banking practices — прилагательное (= wrongful) having no legally established claim the wrongful heir to the throne — прилагательное contrary to or prohibited by or defiant of law unlawful measures unlawful money unlawful hunters — прилагательное not morally right or permissible unlawful love — незаконный прилагательное (= illegitimate, illicit, outlaw, outlawed) contrary to or forbidden by law an illegitimate seizure of power illicit trade an outlaw strike unlawful measures

Перевод unlawful перевод

Как перевести с английского unlawful?

unlawful английский » русский

незаконный противозаконный противоправный неправомерный внебрачный запрещенный противоречащий моральным принципам неэтичный неправоме́рный нелега́льный незаконнорождённый незако́нный недопустимый недозволенный не подчиняющийся законам беззаконный

Синонимы unlawful синонимы

Как по-другому сказать unlawful по-английски?

unlawful английский » английский

illegal illicit illegitimate lawless wrongful prohibited criminal against the law wrong unjust unconventional unauthorized outlawed outlaw improper unlicensed black wildcat unwarranted unsanctioned unrightful unrighteous unlicenced unjustifiable undue undocumented under-the-counter unauthorised unaccredited tortious strike out-of-bounds offence nullified no ball misbegotten malfeasant irregular invalidated invalid impermissible illegal act forbidden contraband bootleg baseborn

Примеры unlawful примеры

Как в английском употребляется unlawful?

Субтитры из фильмов

An unlawful killing.

Незаконное убийство.

Witches were thought to have signed an unlawful pact with the Devil, and therefore they were burned at the stake.

Ведьмы же считались внебрачными детьми Сатаны, за что и сжигались на кострах.

So am I. Any unlawful act committed at this time might upset everything.

Я тоже. Любое незаконное действие может все испортить.

Is it unlawful to love your people?

Разве жалость и любовь к людям - вне закона?

To leave her would be unfeeling, unlawful, and unsanitary.

Могу вас заверить, ее уже перевезли.

I will make myself known to Desdemona. If she will return me my jewels I will give over my suit and repent my unlawful solicitation.

Я во всем откроюсь Дездемоне и, если она вернет мне драгоценности, откажусь от ухаживания и покаюсь в своих беззаконных домогательствах.

Nathan Lee Morgan you have been found guilty of unlawful trespass...and robbery.

Натан Ли Морган, вы признаны виновным в незаконном проникновении. и краже.

It's unlawful!

Но это незаконно!

Everything I do, everything I touch is unlawful, Domecq.

То, что я делаю по вашей просьбе - тоже незаконно.

Poisoning fish is an unlawful and immoral act, because all the young fish are killed, too.

Травля рыбы - это незаконное и аморальное действие, из-за неё, погибает молодая рыба.

The improper and unlawful execution of an act that is in itself proper and lawful.

В ненадлежащем и незаконном совершении действий, которые сами по себе надлежащи и законны.

This is unlawful.

Остановитесь! Это незаконно.

Nothing unlawful - they registered the marriage.

Нет, записались они, всё чин-чином.

Economy experts differentiate between lawful and unlawful profit. That's what happened with the 20 centimes.

Экономисты различают прибыль законную и прибыль недозволенную, вот откуда эти 20 сантимов.

Из журналистики

Unlawful detentions, kidnappings, disappearances, systematic torture, rape, and inhuman prison conditions have all been documented since the 1980's by human-rights organizations and a few Egyptian courts.

Незаконные задержания, похищения, исчезновения, систематические пытки, изнасилования и бесчеловечные условия тюремного содержания были задокументированны, начиная с 1980-х годов, организациями по защите прав человека и несколькими египетскими судами.

But the Court ruled that, absent a showing of actual racial bias in the minds of testers and administrators - virtually impossible to prove - the pervasive reality of racial disadvantage was not unlawful.

Но суд постановил, что в отсутствие у экзаменаторов и администраторов явных мыслей, связанных с расовыми предубеждениями (что в принципе невозможно доказать), уже давно существующая расовая дискриминация не является противозаконной.

Should we impose sanctions on countries that do not make the practice unlawful?

Должны ли мы налагать санкции на те страны, в которых эта практика не запрещена законом?

While the US seeks to use unilateral and unlawful pressure to preclude Iran's legitimate right to peaceful nuclear energy, it has assisted in developing Israel's nuclear capabilities.

В то время как США стремятся использовать одностороннее и незаконное давление для пресечения законного права Ирана на мирную ядерную энергию, они сдействуют развитию ядерных возможностей Израиля.

This attitude contributed to inattention by Japan's political, administrative, academic, and media elite toward China's unlawful advance toward Japanese territories and neighboring waters, including Japan's Exclusive Economic Zone (EEZ).

Это отношение сыграло определенную роль в невнимании политической, административной, академической и информационной элиты Японии к незаконным действиям Китая в отношении японских территорий, включая эксклюзивную экономическую зону Японии.

It amounts to a determination that all the detainees at Guantanamo are guilty of being unlawful combatants without any proceedings or any opportunity for them to defend themselves.

Она сводится к решению, что все заключенные в Гуантанамо виновны в незаконном ведении военных действий, без судебного разбирательства и при отсутствии какой-либо возможности для заключенных защитить себя.

But it was a highly unlawful procedure in itself, for which no apologies have been offered as of yet.

Но сама по себе эта процедура была глубоко незаконной, и по этому поводу еще не было принесено ни единого извинения.

This statement itself was unlawful because, according to Russia's constitution, dismissals of duly elected officials should occur only by virtue of court orders.

Это заявление само по себе является незаконным, поскольку согласно российской конституции, избранные чиновники могут быть отстранены только по приказу суда.

In the years that have passed, China's leaders were responsible not only for Zhao's unlawful house arrest but also for a systematic effort to erase his name from history.

В течение всех прошедших лет лидеры Китая несут ответственность не только за незаконный домашний арест Чжао, но также и за систематические попытки стереть его имя из истории.

If they are not, President George W. Bush risks engaging in unlawful aggression against a foreign country.

Если нет, президент Джордж Буш рискует ввязаться в незаконную агрессию против иностранного государства.

Suppose that in this limited sense the settlements are unlawful.

Положим, в данном смысле поселения - незаконны.

Americans have traditionally said that, absent a risk of immediate unlawful violence, this form of speech should be protected under the First Amendment.

Американцы традиционно говорили, что при отсутствии немедленного противозаконного насилия данная форма выступлений должна охраняться согласно Первой поправке.

As such, both fighting without the ruler's explicit permission and suicide bombing are unlawful.

По существу, вне закона находится борьба без прямого дозволения правителя и террористические акты, совершенные смертником.

Возможно, вы искали...