Гарвард русский
Перевод Гарвард по-испански
Как перевести на испанский Гарвард?
Гарвард русский » испанский
Примеры Гарвард по-испански в примерах
Как перевести на испанский Гарвард?
Простые фразы
Марк окончил Гарвард в 1991 году.
Mark se graduó de Harvard en 1991.
Он окончил Гарвард.
Se graduó de Harvard.
Он окончил Гарвард.
Él se graduó de Harvard.
Мне нравится Гарвард.
Me encanta Harvard.
Обожаю Гарвард.
Adoro Harvard.
Субтитры из фильмов
Вот и Гарвард.
Ese Harvard.
Я так хочу. Я хочу поехать в Гарвард, затем в мединститут в Колумбии.
Quiero ir a Harvard y luego a Medicina en Columbia.
Он сначала хочет поехать в Гарвард, потом мединститут в Колумбии.
Primero quiere ir a Harvard. luego a Medicina en Columbia.
Я бы позвонил Профессорам Винтеру в Паломаре или Бернсу в Гарвард.
Hubiese debido llamar al profesor Winter o al profesor Burns.
Гарвард, Белльвью, университет Джона Хопкинса.
En Harvard, Bellevue Johns Hopkins.
Гарвард тоже может ошибаться.
Harvard también comete errores.
Позже он поступил в Гарвард.
Se marchó a Harvard.
Наверное, пойдешь в Гарвард.
Seguro que vas a Harvard.
Далби попал в Гарвард. Черт.
A Dalby lo han admitido en Harvard.
Не нужно заканчивать Гарвард, чтобы понять, что совет директоров и спальня - это две стороны одной повестки дня.
No necesitas un Máster en Gestión de Empresas en Harvard para saber que la sala de reuniones y el dormitorio sólo son dos caras de la misma agenda.
Ты поступишь в Гарвард и станешь врачом.
Irás a Harvard, y serás un doctor.
Да. Гарвард, Йель, МТИ, Оксфорд, Сорбонна и Лувр.
Sí, Harvard, Yale, Oxford, la Sorbonna, el Louvre.
У меня с Деканом, отвечающим за прием студентов в Гарвард, есть договоренность.
Bien. Tengo un trato con la universidad de Harvard.
Мистер Траск, директор, он пообещал устроить меня в Гарвард.
El Sr. Trask, el director me prometió Harvard.
Из журналистики
Хотя она сказала, что Гарвард будет активным и ответственным акционером, она не предоставила никаких подробностей о том, как такое сотрудничество может выглядеть.
Si bien dijo que Harvard sería un accionista activo y responsable, no brindó detalles sobre cómo sería ese compromiso.
Гарвард и многие другие университеты (в том числе наш, Колумбийский университет) уже давно стремятся действовать в качестве ответственных инвесторов.
Harvard y muchas otras universidades (entre ellas la nuestra, la Universidad de Columbia) hace mucho que están comprometidas a actuar como inversores responsables.
Несмотря на отказ Фауста дивестировать, Гарвард и другие университеты давно признали принцип, что дивестирование, при определенных обстоятельствах является правильным выбором.
A pesar del rechazo de la desinversión de Faust, Harvard y otras universidades hace mucho aceptaron el principio de que la desinversión es la opción correcta en determinadas circunstancias.
В 1990 году Гарвард полностью дивестировал табачные компании.
En 1990, Harvard dejó de invertir por completo en compañías tabacaleras.
Перед дивестированием табачных компаний, Гарвард написал им письмо с просьбой, чтобы они решили этические вопросы, связанные с продажей табачных изделий и строгому соблюдению ими требований Всемирной организации здравоохранения.
Antes de dejar de invertir en las compañías tabacaleras, Harvard les escribió, solicitándoles que abordaran las cuestiones éticas implícitas en la venta de tabaco y su adhesión a los lineamientos de la Organización Mundial de la Salud.
Это не ценовая конкуренция или стремление к прибыли, которая сделала Гарвард, Йель, или Стэнфорд успешными.
No es la competencia de precios o el afán de lucro lo que ha hecho que Harvard, Yale, Stanford sean excelentes.
Дартмут и Гарвард для Полсона - притягивали самые лучшие молодые умы мира.
Darmouth y Harvard en el de Paulson- han sido imanes de las mentes jóvenes más brillantes del mundo.
Гарвард был создан как общественная организация в 1636 году властями колонии Массачусетского залива.
Harvard fue creada como una institución pública en 1636 por las autoridades de la colonia de la bahía de Massachusetts.
Почти сразу же Гарвард подвергся нападкам за чрезмерную элитарность, эксклюзивность и дороговизну.
Casi de inmediato, Harvard fue blanco de ataques por ser demasiado elitista, demasiado exclusiva y demasiado cara.