Иов русский
Перевод Иов по-испански
Как перевести на испанский Иов?
Иов русский » испанский
Примеры Иов по-испански в примерах
Как перевести на испанский Иов?
Субтитры из фильмов
Иов был хорошим человеком.
Job era un hombre bueno.
Этот крот,. работает под кличкой Иов.
Quienquiera que sea el traidor creo que se llama Job.
Все стало на места. Вы не Иов.
Pero Ud. No es Job.
А Иов не шутит.
Job no es juguetón.
Диск, который продал вам Иов. Фальшивка.
El disquete que le vendió Job no sirve de nada.
И еще. мне нужна ваша личная гарантия,. что Иов будет присутствовать при передаче.
Y una cosa más. Su garantía personal que Job estará presente en el intercambio.
Однако, чудесным образом, Иов смог сохранить чувство собственного достоинства.
Sin embargo, milagrosamente, Job fue capaz de mantener su dignidad.
Иов, 38-11.
Job 38:1 1.
Слушай батюшка, отец Иов. Благослови, я здесь останусь, я здесь привык, все знаю. -А то вон зима, снег, топить же надо.
Padre Job, dame tu bendición para quedarme aquí.
Да ведь ты меня, не любишь, отец Иов.
No te agrado, Padre Job.
Вы отец Иов не у себя в конторе, а в храме Божьем.
No estás en tu oficina, sino en la casa de dios!
Прости меня брат Иов, погорячился я.
Perdóname, hermano Job. Fui demasiado lejos.
Да ты ж меня любишь, отец Иов? Правда?
En verdad te agrado, Padre Job., no?
Слушай, батюшка отец Иов, прости ты меня, дурака старого, а?
Padre Job, perdóneme a mí, un viejo tonto.