Иов русский
Перевод Иов по-португальски
Как перевести на португальский Иов?
Примеры Иов по-португальски в примерах
Как перевести на португальский Иов?
Субтитры из фильмов
Иов был хорошим человеком.
O Job era bom.
Вы не Иов.
Você não é o Job.
А Иов не шутит.
O Job não era jocoso.
Диск, который продал вам Иов. Фальшивка.
O disco que o Job lhe vendeu é inútil.
Как Иов?
Como o Job?
И еще. мне нужна ваша личная гарантия,. что Иов будет присутствовать при передаче.
Mais uma coisa. Quero a sua garantia pessoal de que será o Job a fazer a troca.
Однако, чудесным образом, Иов смог сохранить чувство собственного достоинства.
No entanto, milagrosamente, Job ainda conseguiu manter a sua dignidade.
Иов, 38-11.
Job 38:11.
Слушай батюшка, отец Иов. Благослови, я здесь останусь, я здесь привык, все знаю.
Gere trabalho, me abençoe ficar aqui.
Да ведь ты меня, не любишь, отец Иов.
Você não me gosta, Trabalho de Pai.
Вы отец Иов не у себя в конторе, а в храме Божьем.
Você não está em seu escritório, mas na casa de Deus!
Прости меня брат Иов, погорячился я.
Pai santo! Me perdoe, Trabalho de irmão.
Да ты ж меня любишь, отец Иов? Правда?
Você de fato como eu, Trabalho de Pai, não o faça?
Слушай, батюшка отец Иов, прости ты меня, дурака старого, а?
Gere trabalho, me perdoe, um bobo velho.