шов русский
Перевод шов по-испански
Как перевести на испанский шов?
Примеры шов по-испански в примерах
Как перевести на испанский шов?
Субтитры из фильмов
Чтобы остановить это кровотечение, единственным приемлемым методом является матрасный шов.
Para detener la hemorragia, el método aceptado es realizar una sutura acolchada.
Новый шов.
Otra sutura.
Должно быть, большой шов внутри. Это может быть инфекция стежка.
Tiene muchos puntos de sutura, puede ser alguna infección.
Там всё ещё немного протекает, но если шов выдержит,. она собирается отвести Бетти на молодёжный бал.
Aún le supura un poquito, pero si los puntos se mantienen. llevará a Betty al baile de los adolescentes.
Двадцать один шов на левом глазу.
Mira.
Шов лопнул.
Y me hago más panzón. Oh, un problema.
Тут магнитный шов.
Está sellado magnéticamente.
Да, но ты делаешь более аккуратно, рисуешь даже шов.
Pero tú dibujas hasta la costura.
Шов делается кисточкой, но чтобы он был прямым, лучше попросить кого-нибудь помочь.
Para que quede recta es mejor que te ayuden a hacerla.
Это все шов на ноге.
Es la cadena en mi pierna.
Один шов - и всё в порядке.
Un punto, y como nuevo.
Все эти разговоры о преисподней и возвращении оттуда. Потом, мне не дали выспаться, я ощущаю каждый шов, - сделанный хирургом, когда.
Creo que no me durmieron lo bastante, le juro que noté todas las incisiones que me hizo el cirujano cuando me cortaba el.
Мистер Мусабургер, я делать Вам двойной шов. Такой крепкий!
Sr. Mussburger, le voy a hacer los pantalones con costura doble.
Шов, Хельмер.
Sutura, Helmer.