ОС русский
Перевод ОС по-испански
Как перевести на испанский ОС?
Примеры ОС по-испански в примерах
Как перевести на испанский ОС?
Простые фразы
Мне не нравится ходить на рыбалку, потому что возле реки всегда полно ос.
No me gusta ir a pescar porque siempre hay muchas avispas cerca del río.
Субтитры из фильмов
Заглянем на минутку к дону Пьетро, вот и ос-.
Iremos un momento con Don Pietro y listos.
Это - род ос, которые парализуют гусениц и откладывают яйца в их телах.
Una familia de avispas que paraliza a los gusanos y deja los huevos en sus cuerpos.
Осторожнее, Пуаро. Здесь полно ос.
Cuidado cuando se acerque ahí abajo, Poirot, eso es Avispalandia.
Немного сильнее, чем бензин для уничтожения ос, а?
Un poco más fuerte que la gasolina para matar avispas, eh?
Сейчас он готовится к тому, чтобы лишить жизни нескольких тысяч ос. Здесь, у корней дерева. Осы спокойно возвращаются домой в конце дня.
Pero ahora mismo se prepara para quitar la vida a varios miles de avispas, junto a la raíz del árbol.
У ос нет никакого Эркюля Пуаро, который бы их предупредил.
Las avispas no tienen ningún Hercules Poirot que las prevenga.
Я больше не буду убивать ос.
Ni siquiera deseo matar a las pobres avispas.
Там, наверно, куча ос.
Probablemente llena de trozos de avispas.
Отзови своих ос!
Llama a tus avispas!
Когда преступник пересекает зеленую линию, в дело вступает ЗДО ОМК ОС.
Cada vez que un criminal cruza una línea verde el D.D.O.-J.S.I.O.C. se pone a trabajar.
Уильям Роузвуд, ЗДО ОМК ОС.
Hola, William Rosewood, D.D.O.-J.S.I.O.C.
Ни змей, ни ос.
Sin serpientes ni avispas.
Это же целое семейство Ос.
Una familia de víboras.
Приливная Волна контролируется моей личной ОС.
Todo depende de que mi sistema operativo pueda controlar los sistemas del arma.