Пилат русский

Перевод Пилат по-испански

Как перевести на испанский Пилат?

Pilatus

Как перевести на испанский Пилат?

Понтий Пилат. Разрешите представить вам моего сына Ария.

Te presento a mi hijo, mi amigo Poncio Pilatos, el joven Arrius.

Понтий Пилат здесь?

Sí. Está listo para clavarnos las uñas.

Пилат! На распятье!

Pilatos, crucifícalo!

Пилат, тебя ждёт делегация от синедриона во главе с самим Зерой.

Pilatos, hay una delegación del Sanedrín esperando fuera.

Понтий Пилат перед отъездом дал своё разрешение.

Poncio Pilatos le dio permiso antes de volver a Cesarea.

Пилат хочет видеть тебя.

Pilato quiere verte.

Пилат был кладовщиком, которого боялись все монашки.

Pilatos era el responsable de la bodega, todas las monjas le temíamos.

Кланяюсь, господин Пилат, вас просят дать мне вот такой винтик.

Venerado señor Pilatos tiene que darme un tornillito.

Теперь я понимаю, что чувствовал Понтий Пилат.

Ahora sé cómo se debió de sentir Poncio Pilato.

Пилат.

Pilatos.

Пилат, распни его!

Pilatos, crucifícalo, crucifícalo.

Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат.

Ud. se lavó las manos de mí, Sr. Tolliver cuando me acosó esa chusma de un modo que rivalizaría con Poncio Pilato.

Понтий Пилат -- непонятый онколог.

Su nombre es Martha Masters.

Да, Понтий Пилат - недооцененный онколог.

Poncio Pilatos, oncólogo incomprendido.

В Сребренице Понтий Пилат почувствовал бы себя оправданным; гуманности вновь оказалось недостаточно.

En Srebrenica, Poncio Pilato se habría sentido reivindicado; la humanidad, una vez más, demostró no estar a la altura de las circunstancias.